Tlanāhuatīlli Music of the Skalne Podhale Region Tlanonotzaliztli Cuicatl Ipan Amoxtli ītēchcopa Aleksandra Toborowicz cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2021 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Tepoztlacuilolli ihuan Tlanextilamoxtli Tlahtolamatl Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.
BronseTepoztlacuilolli· 2021
Music of the Skalne Podhale Region Tlanonotzaliztli Cuicatl Ipan Amoxtli
Tlanāhuatīlli: Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Tepoztlacuilolli Tlamantli
Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni
Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #114700Tlanēxtilistli
Ītechcopa Music of the Skalne Podhale Region Tlanonotzaliztli Cuicatl Ipan Amoxtli
In Cuicatl Skalne Podhale Tlalli itech nemi ce amoxtli tlen tlamachtia cuicatl in tepetl chaneque. In yeyi amoxtli tlapohualli quinamiqui in tlamatiliztli, mapilli tlahcuiloliztli ihuan cuicatl tlahcuiloliztli, ihuan quinnamictia tlacaquiztiloni. Cecen amoxtli patlahuac motlapoa, tlen quinequi ma cualli monequi ihcuac cuicatl mochihua. In icoyocayo ixtlamatiliztli quinamictia in tepetl ixquich netech ica in tlacaquiztiloni neixcuitilli ipan ce cuicatl tlahtolyotl tepatiloni, ihuan quichihua ce neixcopinaliztli tlen quilnamictia in ateno ipan tepetl atezcame. In tocaitl ihuan ixtlamatiliztli motlacuiloa ica seda cruzado techalotl ipan icnopil ichcatl ica chichiltic mecatl, tlen quilnamictia in huehuetlacaitl tlaquentli tepetl chaneque.
Tēixīmachōtiliztli
Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse
Music of the Skalne Podhale Region Tlanonotzaliztli Cuicatl Ipan Amoxtli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Music of the Skalne Podhale Region Tlanonotzaliztli Cuicatl Ipan Amoxtli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Music of the Skalne Podhale Region Tlanonotzaliztli Cuicatl Ipan Amoxtli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.
Tlanēxtilistli Ītēixpan
Āmatl Tlanextīliztli
Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.
- Cē Zan Ītēchcopa
- The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.
The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory. - Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
- Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band - Tōcāitl
- music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
- Tlachīhualiztli Māchiyōtl
- The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.
The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.
The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes. - Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
- The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
- Tēyōllālīliztli
- The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program. - Tēquitl Cāhuitl
- 2019–2021; Kraków; Poland
- Tēquitl Ōhuitl
- The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
- Calpolli Tlācah
- Aleksandra Toborowicz
- Īxiptla Tlanēxtīlli
- Aleksandra Toborowicz – photos
Tlacōhualli
Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org
Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.
Ōc Cequi Tiquitta
Tlanēxtīliztli Tlanāhuatīlli
Xiquitta ōc cequi tlanēxtīliztli tēixīmachōtīlli īpan inīn tlahtlamanilistli, tlapepenalli ītechcopa īnqualli.
