Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli ītēchcopa Hajime Yoshimoto

Tlanāhuatīlli Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli ītēchcopa Hajime Yoshimoto cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2021 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

TepoztliCallitic· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli

īpal Hajime Yoshimoto

Tlanāhuatīlli: Hajime Yoshimoto

Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

7,582

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #116015

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli

Kissyan Eirakucho Matsu se tlacualchihualoyan tlen Nihuatlahtoani, campa quichihuah nacatl icpac tletl, nemi Osaka, Nihuatlahtoani ihuahcapan. Icalihtic quipiya 83 metros cuadrados. In huehcauh ixteliuhcayotl yancuic occeppa tlapaloa ica tlapalli tlen mocuepa quen ce tlapalcuahuitl, ihcon quilnamiquiliztli in tlapalyotiliztli Washi amatl, huan mopohua ica ce xochichinancalli campa onca zacapopoxtli. Campa mocehuia ipan tlapechtli, in nemih quitta in tlacualchihualoyan tlapoyauhqui quen ce cehcennemi quitta ce Noh nezcayotiliztli, ixpan ce ocotl tlachihualli ica temetztli. In ohtlacoyoctli mopohua ica iztac amatl quen tepoztli huan ica cuammimiltin tlen Nihuatlahtoani ahuehuetl. Cecen ichtacacalli quinextia ce xihuitl tonalli: xopantla, tonalco, tlaxochimaco, huan cetl.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli

Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. Kissyan Eirakucho Matsu Nechicoliztli Tlacualchihualoyan Icalihtic Tlayectlaliliztli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: An area of space is 83 square meters.
Tōcāitl: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Tēyōllālīliztli: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Tēquitl Cāhuitl: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patentēmeh: design copyright: VOIGER
Calpolli Tlācah: Hajime Yoshimoto
Īxiptla Tlanēxtīlli: All images by Yasunori Shimomura