Tlanāhuatīlli Three Emotions Yeyi Neyolmelahualiztli ītēchcopa Tsuyoshi Omori cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2021 Mahuizolli A' Design Award Tepoztli īpan Tlacuilolli, Tlacuilolixiptlaliztli ihuan Tlachialtlanonotzaliztli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.
TepoztliTlacuilolli· 2021
Three Emotions Yeyi Neyolmelahualiztli
īpal Tsuyoshi Omori
Tlanāhuatīlli: NPO Hansen's Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council
Mahuizolli A' Design Award Tepoztli Tēmacēhualōni īpan Tlacuilolli Tlamantli
Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni
Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #117934Tlanēxtilistli
Ītechcopa Three Emotions Yeyi Neyolmelahualiztli
Yeyi Neyolmelahualiztli ce tocaitl-nezcayotl tlachihchiuhtli ipampa cetlacatl amo tlaixnextiani tlanechicoliztli itech Japan altepetl. Nin tlanechicoliztli tequiti inic Hansen cocoliztli ipatiloyan calmeh maquimanilican itech UNESCO Cemanahuac Huehuetlacuiloliztli Tlapohualli. In machiotl motzelohua ihuan yeyi tlapohualmachiotl tlein quinextia chichinacalizyotl, tlaocoyaliztli ihuan tlachializtli. In camactli cecen tlapohualmachiotl motecpana ipan ce huehcapatlaniloni nechicoliztli, tlein no motlanahuatilia quen tlahcuiloli H. In huehcapatlaniloni motenehua ce melahuac huehcapatlaniloni tlein motlalihqui ipan ce ilhuicaatl campa ome ipatiloyan calmeh moquetza. Amatlapohualli tlein 594 ihuan 841 milimetro nezcayotilo ipan pilcalmeh, xochipiltzintli calmeh ihuan cocoxcacalmeh.
Tēixīmachōtiliztli
Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Tepoztli
Three Emotions Yeyi Neyolmelahualiztli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Tepoztli, tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli dizayno in quitlalia in tlen monequi ipan tequitl ihuan tlachihualiztli in quimaca in cualli tlachihualli. In quicuicah Tepoztli quinextia in hueyi tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ihuelitiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Three Emotions Yeyi Neyolmelahualiztli ca tlazohtli, mahuiztic, yancuic ihuan motequiuhtia. Ni dizayno in quicuic Tepoztli quihuelitia in tlamatiliztli ihuan quipia chicahualiztli tlen tepoztli. Three Emotions Yeyi Neyolmelahualiztli quicualtia in nemiliztli ihuan quihuelitia in cemanahuac ica cualli.
Tlanēxtilistli Ītēixpan
Āmatl Tlanextīliztli
Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.
- Cē Zan Ītēchcopa
- The logo and poster of a non-profit organization that aims to have Hansens sanatoriums inscribed on UNESCO's World Heritage List conveys the message that the tragic past of Hansen’s disease patients must not be forgotten.
- Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
- Poster: Width 594mm x Height 841mm
- Tōcāitl
- leprosy, non-profit organization, Hansen Disease Sanatoria, Hansen Disease, Logo
- Tlachīhualiztli Māchiyōtl
- First, we designed pictograms that illustrate three emotions - Agony, sadness, hope - that patients have experienced for years. Then we arranged the mouth parts of each pictogram into bridge-shape to show the will of serving as a mediator of tragic history for future generations. It also looks like an alphabet H, taken from the first letter of the disease.
- Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
- To reach a wider audience regardless of nationality or generation, we have struggled to design a straightforward, catchy and intuitive logo as much as possible. Successfully, the logo has profound implications, and posters that tell those stories are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today. The logo also appears in the text for history class at local schools.
- Tlatēmōliztli
- The bridge design was inspired by the actual Oku-Nagashima Bridge. It opened in 1988 on the Nagashima Island where two sanatoriums are located, as the result of efforts and struggles by sanatorium residents. Dubbed as Human Recovery Bridge, it has been a symbol of the residents fight against discrimination and prejudice. Now that their average age is over 85, we need to act for them.
- Tēyōllālīliztli
- Our challenge was to tell their noble mission to a wider audience. Their strong will not to repeat negative history is elaborately expressed here. Today, amid the prolonged Covid-19 crisis, we are seeing heartless and cruel behaviors or utterance more often. The strong message behind the logo resonates with us furthermore.
- Tēquitl Cāhuitl
- This logo was released in May 2019, updated in April 2020.
- Tēquitl Ōhuitl
- Posters with the logo are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today, helping raise awareness of youngsters who will support our brighter future. To support their action, the logo and key visual can be downloaded. Such as smartphone standby display or sticker can be downloaded for free from website.
- Patentēmeh
- Copyrights belong to NPO Hansens Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council, 2019.
- Calpolli Tlācah
- Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Hikaru Kodani
Translator: Yukiko Nishikawa - Īxiptla Tlanēxtīlli
- Image＃1:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image＃2:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image＃3:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Tlacōhualli
Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org
Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.
Ōc Cequi Tiquitta
Tlanēxtīliztli Tlanāhuatīlli
Xiquitta ōc cequi tlanēxtīliztli tēixīmachōtīlli īpan inīn tlahtlamanilistli, tlapepenalli ītechcopa īnqualli.
