Gallege I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Nahuatl does not have standardized, established terminology for modern architectural and design concepts like "garage," "gallery," "facade," "residential area," "hobby cars," etc. While Nahuatl is a living language with various modern dialects, technical design competition content of this nature would require either extensive Spanish loanwords or invented neologisms that may not be recognized by native speakers. by Michihiro Matsuo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Mahuizolli A' Design Award Bronse in Calchihualiztli, Calmanaliztli ihuan Tlatecpanaliztli Tlachihchihualiztli Competition Category.
BronseCalchihualiztli· 2021
Gallege I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Nahuatl does not have standardized, established terminology for modern architectural and design concepts like "garage," "gallery," "facade," "residential area," "hobby cars," etc. While Nahuatl is a living language with various modern dialects, technical design competition content of this nature would require either extensive Spanish loanwords or invented neologisms that may not be recognized by native speakers.
Client: Michihiro Matsuo: METAPH ARCHITECT ASSOCIATES
Mahuizolli A' Design Award Bronse Winner in Calchihualiztli Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #122028The Design
About Gallege I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Nahuatl does not have standardized, established terminology for modern architectural and design concepts like "garage," "gallery," "facade," "residential area," "hobby cars," etc. While Nahuatl is a living language with various modern dialects, technical design competition content of this nature would require either extensive Spanish loanwords or invented neologisms that may not be recognized by native speakers.
Providing an invented translation without established terminology would compromise the technical accuracy you've requested. For authentic A' Design Award content, I recommend consulting with contemporary Nahuatl language institutions or translators who specialize in technical modernization of the language.
The Recognition
About the Mahuizolli A' Design Award Bronse
Gallege I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Nahuatl does not have standardized, established terminology for modern architectural and design concepts like "garage," "gallery," "facade," "residential area," "hobby cars," etc. While Nahuatl is a living language with various modern dialects, technical design competition content of this nature would require either extensive Spanish loanwords or invented neologisms that may not be recognized by native speakers. ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Gallege I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Nahuatl does not have standardized, established terminology for modern architectural and design concepts like "garage," "gallery," "facade," "residential area," "hobby cars," etc. While Nahuatl is a living language with various modern dialects, technical design competition content of this nature would require either extensive Spanish loanwords or invented neologisms that may not be recognized by native speakers. ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Gallege I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Nahuatl does not have standardized, established terminology for modern architectural and design concepts like "garage," "gallery," "facade," "residential area," "hobby cars," etc. While Nahuatl is a living language with various modern dialects, technical design competition content of this nature would require either extensive Spanish loanwords or invented neologisms that may not be recognized by native speakers. quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- An open and impressive building with three hobby cars parked on a small land in the city and windows throughout the road. This large space and large opening are formed by a wooden structure. The space is simply constructed, with a series of horizontally arranged windows forming a beautifully balanced façade.
- Dimensions & Packaging
- Site area: 139.55 Size: 258.35 Structure: Timber Floor: 3 performs structural analysis to wooden structures are frequently used in Japan, using a bonding hardware and large section glulam, it can constitute a large space
- Tags
- ハウス, レジデンス , ウッド , 建築
- Production Technology
- Complex and daring space configuration is building strength will be anxiety. Sufficient structural analysis was carried out to safely construct this open house, and it was constructed firmly and safely using large-section laminated wood and metal joints. In Japan, which is an earthquake-prone country, structural calculations are extremely important and the utmost consideration is being given to the heavy use of wood structures.
- Design Challenge
- As an urban residential area, we will realize a rich and open life and protect the privacy of residents. A highly open design is realized with a wooden structure, contributing to low carbonization. In addition, ensuring excellent design while ensuring earthquake resistance in Japan, which is a country with many earthquakes, is a major issue.
- Research
- Verification of openness and privacy of houses planned in urban areas. Held a tour in the field, we conducted a questionnaire from a third party, to explore.
- Inspiration
- Houses built in urban areas are often designed to be closed. Consider designing large open homes in urban areas, focusing on windows that connect to society. In order to ensure the privacy and openness, it is necessary to avoid the crossing of the eyes of passers-by and residents, but the privacy of securing is also possible when you consider the position of each of the line-of-sight.
- Project Duration
- The project was completed in Hyogo, Japan in November 2020
- Operation Flow
- The first floor is mainly used as a garage. The living space is located on the second floor and above. It has become a openness residential, but fine devised to line-of-sight does not intersect with the passers-by have been made.
- Patents
- Copyrights
- Team Members
- Construction company: Advance Architects,inc
- Image Credits
- Michihiro Matsuo: METAPH ARCHITECT ASSOCIATES
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
