Xicpanahuī campa tlahtōlli
Sisu Tzontequiliztli Calli ītēchcopa Jun Kameda

Tlanāhuatīlli Sisu Tzontequiliztli Calli ītēchcopa Jun Kameda cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2023 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseCallitic· 2023

Sisu Tzontequiliztli Calli

īpal Jun Kameda

Tlanāhuatīlli: Sisu

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

10,865

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Sisu Tzontequiliztli Calli

Sisu ca ce tzontequiliztli calli ye onca tlachantli icac ce huehueh tepozcalli. In calli achto oquipixaya itlanexilo tlahtlatiloyan ica tepantli ihuan icampa amacoxtli, inin oquichiuh ce tlayohualli itech. Auh in huelitiliztli onca in hueyac tlanexiloni inic calaquiz tonaltlanextli. Ic niman in itech ihuan icampa opatic inic omachiyoti ce aquiztli ihuan oquitlacatilih in tlanexiloni inic mochihuaz ce cencah nezcayotl in calli. In nezcaloni icpalli ihuan tezcatl mocemanah ipampa innepapan tlachihualnemiliztli, yehyecatl in tlilli lauan cuauhpatlahuac ihuan coltic tlamantli.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Sisu Tzontequiliztli Calli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Sisu Tzontequiliztli Calli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Sisu Tzontequiliztli Calli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Total floor area: 61.52 square meters
Tōcāitl
interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Tēyōllālīliztli
The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Tēquitl Ōhuitl
SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Patentēmeh
Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Calpolli Tlācah
Jun Kameda
Īxiptla Tlanēxtīlli
Photographer Kenta Hasegawa

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli