Skip to content
Double Skin Hus by Nobuhito Mori

Double Skin Hus by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award i Sølv in Arkitektur-, bygnings- og strukturdesign Competition Category.


SølvArkitektur· 2022

Double Skin Hus

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award i Sølv Winner in Arkitektur Category

Colors

The Design

About Double Skin Hus

Denne bygningen er en treeters trebygning i et tett bebygget område i Tokyo. Selv om tomten er liten og avstanden til naboeiendommen er bare omtrent 1 m, var det behov for lys og privatliv. Inspirert av den tradisjonelle japanske shoji som mykner lyset, har designeren skapt et moderne lysfilter som tåler vind og regn og også kan brukes utendørs. Den translucente kledningen på fasaden mykner lyset utenfra og gjør sikten utydelig for både forbipasserende og beboere. Om natten blir den opplyste fasaden et stort lys som lyser opp gatene.

The Recognition

About the A' Design Award i Sølv

Double Skin Hus er vinner av A' Design Award i Sølv, en usedvanlig prestisjefylt anerkjennelse som tildeles design i toppklassen som er nydelige og imponerende. Sølvvinnere er enormt briljante og usedvanlig kreative verk som viser designernes enestående ekspertise, talent og skarpsindighet. Double Skin Hus forventes å være et praktfullt utstillingsverk som er bemerkelsesverdig profesjonelt og dypt nyskapende. Dette designet, som har vunnet A' Design Award i Sølv, er en svært bemerkelsesverdig, beundret oppfinnelse som gagner og flytter grensene for kunst, vitenskap, design og teknologi. Double Skin Hus er et skaperverk mange misunner, som vekker ønsker, gir positive følelser og vekker undring og forundring.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging
Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags
House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology
The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration
There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration
Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits
Photo/Masayoshi Ishii

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate