Designet Spectrum Illustrasjon av Arata Yokoyama er en høyt verdsatt vinner av den svært prestisjetunge 2023 A' Design Award i Bronse i konkurransekategorien Grafikk, illustrasjon og visuell kommunikasjonsdesign.

BronseGrafikk· 2023

Spectrum Illustrasjon

av Arata Yokoyama

Klient: Arata Yokoyama

Vinner av A' Design Award i Bronse i kategorien Grafikk

12,235

Verifisert prisvinner

Verifiser prisstatus for #144936

Besøk nettsted Se på A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Spectrum Illustrasjon

Spectrum er en digital illustrasjon som skildrer japansk gatemote i stilen til japansk anime. Verket unngår fotorealisme og benytter livlige farger på en flat måte som likevel fremstår optisk naturlig. Bakgrunnen representerer neonlysene i Tokyo, med former som er dristig forenklet for å skape en skarp, flat og lysende effekt. Elementer fra vestlig grafisk design kombineres med japansk figurillustrasjon. Spectrum ble tegnet med Adobe Photoshop CC. Hensikten er å gjøre stilen tydelig for publikum både i og utenfor Japan.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Bronse

Spectrum Illustrasjon er vinner av A' Design Award i Bronse, en høyt prestisjefylt anerkjennelse som tildeles enestående design som utmerker seg ved kreativitet, oppfinnsomhet og skarpsindighet. Bronsevinnere er rikt dyktige og påfallende kreative gjenstander som bekrefter designernes store erfaring, fantasi og ressurssterkhet. Spectrum Illustrasjon forventes å være en høyt ansett, beundret og verdsatt gjenstand som er bemerkelsesverdig profesjonell og nyskapende. Dette designet, som har vunnet A' Design Award i Bronse, rommer beste praksis innen kunst, vitenskap, design og teknologi og utmerker seg ved sin omtanke for detaljer. Spectrum Illustrasjon tilfredsstiller behov på en strålende måte, berører ønsker, sjarmerer følelser og vekker nysgjerrighet.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike egenskaper: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Dimensjoner og emballasje: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Stikkord: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Produksjonsteknologi: Drawing with Adobe Photoshop CC
Designutfordring: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Forskning: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inspirasjon: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Prosjektvarighet: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Driftsflyt: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Bildekreditering: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.