Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning av Wataru Sato

Designet Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning av Wataru Sato er en høyt verdsatt vinner av den svært prestisjetunge 2026 A' Design Award i Bronse i konkurransekategorien Arkitektur-, bygnings- og strukturdesign.

BronseArkitektur· 2026

Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning

av Wataru Sato

Klient: KITAOKA Group

Vinner av A' Design Award i Bronse i kategorien Arkitektur

7,887

Verifisert prisvinner

Verifiser prisstatus for #175868

Besøk nettsted Se på A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning

Dette prosjektet er en renovering av en 40 år gammel prefabrikkert kontorbygning uten riving. Et 50 meter langt lineært tomrom er satt inn i sentrum av den eksisterende strukturen, i flukt med Yoshino-elvens øst-vest-akse, og omorganiserer bygningen i to fløyer mot nord og sør. Denne romlige operasjonen, kalt Yoshino River Valley, utgjør arkitekturens ryggrad. Et nordvendt overlys gir stabilt dagslys, mens passiv ventilasjon skapes gjennom høyde- og trykkforskjeller. Ved å omorganisere bygningen unngår prosjektet å splitte verdiene den bærer.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Bronse

Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning er vinner av A' Design Award i Bronse, en høyt prestisjefylt anerkjennelse som tildeles enestående design som utmerker seg ved kreativitet, oppfinnsomhet og skarpsindighet. Bronsevinnere er rikt dyktige og påfallende kreative gjenstander som bekrefter designernes store erfaring, fantasi og ressurssterkhet. Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning forventes å være en høyt ansett, beundret og verdsatt gjenstand som er bemerkelsesverdig profesjonell og nyskapende. Dette designet, som har vunnet A' Design Award i Bronse, rommer beste praksis innen kunst, vitenskap, design og teknologi og utmerker seg ved sin omtanke for detaljer. Yoshinogawa Valley Renovering av hovedkontorbygning tilfredsstiller behov på en strålende måte, berører ønsker, sjarmerer følelser og vekker nysgjerrighet.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike egenskaper: Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model.
Dimensjoner og emballasje: A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist.
Stikkord: Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
Produksjonsteknologi: The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse.
Designutfordring: The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings.
Forskning: This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation.
Inspirasjon: The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community.
Prosjektvarighet: The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
Driftsflyt: The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist.
Bildekreditering: Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.