Goud Verpakking · 2022
Li Beer Bierverpakking
by China Resources Snow Breweries
- A' Design Award in Goud 2022 in Verpakking
- CLIENT: China Resources Snow Breweries
- Estimated Number of Design Views: 59,800
- Verification code E73F1FC285 · Verify this award
Colors
About Li Beer Bierverpakking
Li is een geschenkverpakkingsontwerp voor bier. De glazen fles ontleent haar vorm aan de Shuang-Er-Ni-Yu aardewerken fles die is opgegraven bij de Yangshao-cultuursite. Gravures op het oppervlak doen denken aan traditionele waterrimpelingen en vissenstrepen. Er is een embossingtechniek toegepast op de verpakking, zodat de textuur voelbaar is bij aanraking. Elegante afbeeldingen en archaïsche lettertypen voegen een gevoel van geschiedenis toe. De verpakking wordt geopend door het bovenste zegel eraf te scheuren. Het ontwerp viert de vroege geschiedenis van het bierbrouwen in China en het traditionele Chinese recept dat is gebruikt voor het bier binnenin.
About the A' Design Award in Goud
Li Beer Bierverpakking is winnaar van de A' Design Award in Goud, een immens prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan eersteklas, schitterende en uitmuntende ontwerpen. Winnaars in Goud zijn uiterst innovatieve, zeer visionaire en glamoureus verblindende creaties die het genie, de wijsheid en de bekwaamheid van hun ontwerpers weerspiegelen. Li Beer Bierverpakking wordt verwacht een zeer geprezen, trendzettende en monumentale uitvinding te zijn die ongekende waarde levert. Dit ontwerp dat de A' Design Award in Goud heeft gewonnen, is een spectaculair, gerespecteerd project dat enorm baat en de grenzen van kunst, wetenschap, ontwerp en technologie verlegt. Li Beer Bierverpakking wekt intense gevoelens van verlangen, roept passie op, moedigt creativiteit aan en fascineert ons.
Press Kit
- Unique Properties
- The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
- Dimensions & Packaging
- Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm - Production Technology
- The bottle is made of glass.
- Design Challenge
- The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
- Research
- The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
- Inspiration
- The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
- Project Duration
- The project started in 2020 and finished in June, 2021.
- Operation Flow
- The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.
