Zaku Naguwashi Series Japanse Sake door Yasushi Uemura

Het ontwerp Zaku Naguwashi Series Japanse Sake door Yasushi Uemura is een hoog aangeschreven winnaar van de zeer prestigieuze 2025 A' Design Award in Goud in de competitiecategorie Verpakkingsontwerp.

GoudVerpakking· 2025

Zaku Naguwashi Series Japanse Sake

door Yasushi Uemura

Opdrachtgever: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Winnaar van de A' Design Award in Goud in de categorie Verpakking

1,724,517

Geverifieerde Prijswinnaar

Verifieer de prijsstatus voor #164565

Bezoek Website Bekijk bij A' Design Award Persbericht Award Badge

Kleuren

Het Ontwerp

Over Zaku Naguwashi Series Japanse Sake

Dit is een premium sake die specifiek is ontwikkeld voor luxe restaurants in het buitenland, met als doel om op wijnkaarten te worden opgenomen als één van de opties voor food pairing. De ontwerpuitdaging bestond erin om een onderscheidend gevoel van Japanse identiteit over te brengen. Het ontwerp put inspiratie uit traditionele Japanse motieven zoals shide, de heilige papieren slingers die in heiligdommen worden gebruikt om de grenzen van het goddelijke af te bakenen, en origata, de ceremoniële kunst van het vouwen van papier. Deze elementen brengen met succes niet alleen hun fysieke vormen over, maar ook de diepere spiritualiteit en essentie van het Japanse volk.

De Erkenning

Over de A' Design Award in Goud

Zaku Naguwashi Series Japanse Sake is winnaar van de A' Design Award in Goud, een immens prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan eersteklas, schitterende en uitmuntende ontwerpen. Winnaars in Goud zijn uiterst innovatieve, zeer visionaire en glamoureus verblindende creaties die het genie, de wijsheid en de bekwaamheid van hun ontwerpers weerspiegelen. Zaku Naguwashi Series Japanse Sake wordt verwacht een zeer geprezen, trendzettende en monumentale uitvinding te zijn die ongekende waarde levert. Dit ontwerp dat de A' Design Award in Goud heeft gewonnen, is een spectaculair, gerespecteerd project dat enorm baat en de grenzen van kunst, wetenschap, ontwerp en technologie verlegt. Zaku Naguwashi Series Japanse Sake wekt intense gevoelens van verlangen, roept passie op, moedigt creativiteit aan en fascineert ons.

Achter het Ontwerp

Perskit

Credits, teamleden en technische details verstrekt door de ontwerper.

Unieke Eigenschappen: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Afmetingen & Verpakking: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Tags: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Productietechnologie: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Ontwerpuitdaging: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Onderzoek: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspiratie: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Projectduur: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Werkproces: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.