Oott Primaire functie: Hotels door Toru Teraoka

Het ontwerp Oott Primaire functie: Hotels door Toru Teraoka is een hoog aangeschreven winnaar van de zeer prestigieuze 2026 A' Design Award in Zilver in de competitiecategorie Horeca, Recreatie, Reis- en Toerisme Ontwerp.

ZilverHoreca· 2026

Oott Primaire functie: Hotels

door Toru Teraoka

Opdrachtgever: OOTT | Toru Teraoka

Winnaar van de A' Design Award in Zilver in de categorie Horeca

25,894

Geverifieerde Prijswinnaar

Verifieer de prijsstatus voor #182469

Bezoek Website Bekijk bij A' Design Award Persbericht Award Badge

Kleuren

Het Ontwerp

Over Oott Primaire functie: Hotels

Boektekst: Gelegen in de bossen van Karuizawa is deze hal ontworpen als een plek waar architectuur, natuur en gemeenschap samenkomen. Ontwikkeld over bijna een decennium door samenwerking tussen opdrachtgever, aannemer en architect, maakt het deel uit van een evoluerend landschap met hondvriendelijke voorzieningen. Het gebouw dient als gemeenschappelijke lounge en overdekte trainingsruimte. Wanneer de grote openingen worden geopend, sluit het interieur aan op het bos, waardoor het landschap kan doorstromen. Een gelaagd dak brengt zacht daglicht binnen en creëert een rustige sfeer. De eenvoudige houtconstructie laat zien hoe bescheiden middelen kunnen samengaan met de natuur.

De Erkenning

Over de A' Design Award in Zilver

Oott Primaire functie: Hotels is winnaar van de A' Design Award in Zilver, een buitengewoon prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan topontwerpen die prachtig en indrukwekkend zijn. Winnaars in Zilver zijn enorm briljante en uiterst creatieve werken die de uitmuntende expertise, het talent en de scherpzinnigheid van hun ontwerpers illustreren. Oott Primaire functie: Hotels wordt verwacht een prachtig paradepaardje te zijn dat opmerkelijk professioneel en diepgaand innovatief is. Dit ontwerp dat de A' Design Award in Zilver heeft gewonnen, is een hoogst opmerkelijke, bewonderde uitvinding die baat en de grenzen van kunst, wetenschap, ontwerp en technologie verlegt. Oott Primaire functie: Hotels is een zeer benijde creatie die verlangens oproept, positieve gevoelens brengt en verbazing en verwondering doet ontvlammen.

Achter het Ontwerp

Perskit

Credits, teamleden en technische details verstrekt door de ontwerper.

Unieke Eigenschappen: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Afmetingen & Verpakking: Floor Area:129m²
Tags: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Productietechnologie: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Ontwerpuitdaging: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Onderzoek: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspiratie: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Projectduur: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Werkproces: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patenten: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Teamleden: TORU TERAOKA
Beeldcredits: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii