Ontwerpinterview
Nella Pancia Della Balena Stil Boek · 10 vragen
The idea for Nella Pancia Della Balena began with a dream. I dreamt that I entered a whale because it was sick, only to find its belly filled with trash.
What is the main principle, idea and inspiration behind your design?
The idea for Nella Pancia Della Balena began with a dream. I dreamt that I entered a whale because it was sick, only to find its belly filled with trash. That image stayed with me for a long time and eventually became the foundation of the story.
The main principle behind the book was to communicate through images alone. Rather than explaining environmental issues with words, I wanted readers to experience the story through empathy and discovery. My hope was that by caring about the whale first, readers would naturally begin to care about the ocean as well.
What has been your main focus in designing this work? Especially what did you want to achieve?
My main focus was creating a story that could be understood without language. Every illustration needed to communicate emotion, movement, and narrative clearly enough that readers of different ages and cultures could follow the journey.
I also wanted to approach environmental awareness in a hopeful way. Instead of focusing on fear or guilt, I wanted the story to celebrate kindness, teamwork, and the idea that even small actions can make a meaningful difference.
What are your future plans for this award winning design?
I hope Nella Pancia Della Balena continues to reach readers from different parts of the world and encourages conversations about caring for the environment. Because it is a silent book, it has the ability to cross language barriers and be shared by families, educators, and children from many cultures.
The project has also inspired me to continue creating visual stories that explore important themes through imagination and empathy. I hope this is only the beginning of a much longer journey in children's literature. The book is available online, grab a copy and experience the story with me.
How long did it take you to design this particular concept?
It began with a dream. I woke up in the middle of the night, worried that I would forget it, so I immediately grabbed my pen and sketchbook to record both the images and the story while they were still fresh in my mind. Those rough sketches became the starting point of the entire project.
From there, I slowly developed the story into a sequence of pages, refining both the narrative and the illustrations as the book gradually took shape.
Since I have a full-time job, I couldn't rely on long, uninterrupted hours in a studio. Instead, I worked whenever I found a little bit of time, during commutes, while traveling, or in the evenings. The portability of the iPad allowed me to carry the project wherever I went. Looking back, I think that gradual process became one of the strengths of the book. It gave me time to reflect, revisit ideas, and carefully refine every spread. From the first sketch to the completed book, the entire process took a little over a month.
Why did you design this particular concept? Was this design commissioned or did you decide to pursuit an inspiration?
This was a personal project inspired by my curiosity, imagination, and love for whales. I simply wanted to tell a story that felt meaningful to me. Later, the book was published by Carthusia Edizioni in Italy.
As a child, I often wondered what a picture book without words would feel like. When I finally decided to create one myself, I wanted it to tell a story that could be understood anywhere in the world. Nella Pancia Della Balena became my way of exploring that idea while encouraging readers to see the ocean through empathy rather than instruction.
Who is the target customer for his design?
The primary audience is children, but I also hope the book can be enjoyed by families, educators, and anyone who appreciates visual storytelling.
I've always enjoyed creating for children because I believe they are naturally curious and open to imagination. They don't need everything to be explained. They observe, ask questions, and often discover meanings that adults overlook.
With *Nella Pancia Della Balena*, I wanted to create a story that children could enjoy first as an adventure, while gently encouraging empathy for nature and the environment. I believe that when children care about a character, they begin to care about the world that character lives in.
What sets this design apart from other similar or resembling concepts?
What makes Nella Pancia Della Balena different is that it communicates an environmental message without relying on words. Instead of telling readers what to think, it invites them to discover the story through observation and emotion.
I also wanted to approach the subject with hope rather than fear. The focus is not on blaming people for pollution, but on showing that empathy, teamwork, and small acts of kindness can make a difference. I believe that emotional connection is what makes the story memorable.
How did you come up with the name for this design? What does it mean?
Nella Pancia Della Balena is Italian for "In the Belly of the Whale." The title reflects the heart of the story, where the main characters enter the whale to discover what is causing its suffering.
When I first developed the project, my working title was simply Pancia Della Balena ("Whale's Belly"). I've always been drawn to short, simple titles. During the publishing process, however, the title evolved into Nella Pancia Della Balena, an editorial decision that I was happy to embrace. I think it creates a stronger sense of curiosity and invites readers to wonder what awaits inside the whale before they even open the book.
What are some of the challenges you faced during the design/realization of your concept?
One of the biggest challenges was telling a complete story without using a single word. Every illustration had to communicate the narrative clearly enough that readers could follow the story regardless of their language or age.
Finding the right emotional balance was equally important. I wanted the whale's situation to feel serious enough for readers to care, but not so overwhelming that it became frightening for children. Throughout the process, I kept refining the pacing, expressions, and compositions to make sure the story remained hopeful and engaging.
Balancing the project with my full-time job was another challenge. I worked on the book whenever I could, often during commutes, while traveling, or in the evenings. Looking back, that slower process became an advantage because it gave me time to step away, return with fresh eyes, and continue refining both the story and the illustrations.
How did you decide to submit your design to an international design competition?
The decision actually began with a friend's encouragement. They believed the project had the potential to reach a wider audience and suggested that I submit it to an international design competition.
At first, I saw *Nella Pancia Della Balena* simply as a personal project that grew from a dream and my love for whales. Submitting it gave me the opportunity to share the story with a much broader audience and see how people from different cultures would respond to it.
Receiving the A' Design Award was both an honor and an encouragement. It reinforced my belief that visual storytelling can cross language barriers and connect with people through shared emotions and experiences.