Dizayini ya TOKI to TOKI Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan ndi Akitoshi Imafuku ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2020 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.
ChitsuloMkati· 2020
TOKI to TOKI Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan
ndi Akitoshi Imafuku
Kasitomala: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mkati
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #102263Kapangidwe
Za TOKI to TOKI Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan
TOKI to TOKI yolembedwa m'Chitchaina imatanthawuza "nyengo ndi nthawi" ndipo opanga akufuna kupanga malo kuti azisangalala ndi kusintha kwa nyengo pomwe nthawi ikudutsa pang'onopang'ono. Pamalo operekera zipondazo, mipandoyo inkayikidwa m'malo osiyanasiyana pakati kuti muzisamalira malo anu osangalala ndikudya ndi kulumikizana. Dongosolo lojambulidwa ndi matayimidwe ojambulidwa pansi ndi mawonekedwe a magetsi amawuzira ndi mtsinje ndi mtengo wa msondodzi kutsogolo kwa hoteloyi, ndikupanga mawonekedwe amatsenga koma omasuka. Pamalo opanga bar, adapanga sofa wokongola wopangidwa ndi nsalu Jotaro SAITO.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
TOKI to TOKI Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. TOKI to TOKI Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. TOKI to TOKI Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful. - Zizindikiro
- Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
- Chilimbikitso
- The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
- Mamembala a Gulu
- Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
- Mwini Zithunzi
- Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
