Skip to content
Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma by Aleksandra Toborowicz

Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award in Mapangidwe a Chikhalidwe ndi Makampani a Chikhalidwe Competition Category.


ChitsuloChikhalidwe· 2020

Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma

by Aleksandra Toborowicz

Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award Winner in Chikhalidwe Category

15,882

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103504

Colors

The Design

About Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma

Mawu a Bukhu: Radiomural ndi chithunzi pa khoma chomwe chinapangidwa cha chigawo cha Langwasser ku Nuremberg. Kapangidwe kake kamatengera sikelo ya kuyimba ya wailesi ya Grundig ya m'ma 1970 ndi 1980, kukumbutsa za mawailesi omwe ankapangidwa m'chigawochi kale. Khoma lolembedwacho lili ndi mtunda wa mamita 25 ndipo lili ndi msinkhu wa mamita 2.5. Utoto wakuda ndi woyera wasakanizidwa ndi utoto wonyezimira m'mdima (photoluminescent spray), ndipo zolembera zinagwiritsidwa ntchito pojambula zilembo. Usiku, zilembozo zimawala, zomwe zimapangitsa kuti chithunzichi chizioneka ngati wailesi yoyatsidwa. Mayina a malo omwe ali pa sikeloyo akuimira malo apadera a m'derali osankhidwa ndi anthu okhalamo, pamodzi ndi mayiko a makolo awo.

The Recognition

About the Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Radiomural Ntchito Yaikulu: Chithunzi pa Khoma amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Dimensions & Packaging
Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tags
mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Production Technology
Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Design Challenge
Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Inspiration
Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Project Duration
September 2019, Nürnberg, Germany
Operation Flow
The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate