Erganzung des Originals Luso ndi Andre Quirinus Zurbriggen

Dizayini ya Erganzung des Originals Luso ndi Andre Quirinus Zurbriggen ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2021 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Luso Lapadera ndi Mapangidwe a Zoyikidwa za Luso.

SilivaLuso Lapadera· 2021

Erganzung des Originals Luso

ndi Andre Quirinus Zurbriggen

Kasitomala: Andre Quirinus Zurbriggen

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Luso Lapadera

40,018

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #115988

Pitani ku Tsamba Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Erganzung des Originals Luso

Mitsempha yoyera m'miyala yamitsinje imapangitsa kuti pakhale mawonekedwe osasinthika pamtunda. Kusankhidwa kwa miyala ina ya mitsinje ndi kakonzedwe kake kumasintha machitidwewa kukhala zizindikiro, monga zilembo za Chilatini. Umu ndi momwe mawu ndi ziganizo zimapangidwira pamene miyala ili pamalo abwino pafupi ndi mzake. Chilankhulo ndi kulankhulana kumatuluka ndipo zizindikiro zawo zimakhala zowonjezera pazomwe zilipo kale.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Erganzung des Originals Luso ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Erganzung des Originals Luso akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Erganzung des Originals Luso ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: Quirinus observes and identifies the unique artistic potential of natural materials. He rearranges stones and puts them into a new context, a new destiny. Their substance gains a new expression witch becomes a supplement of the original. What differs from other artists is that for him it is not the handicraft that is in the foreground, but the way you look at things.
Miyezo ndi Kuphimba: Single stone, Diameter mm 50, the whole Alphabet, Width mm 1600, or two rows of, mm 800. IPad, Width mm 250 Height mm 200. Metal stand for IPad, Height mm 1000. Stone on head is presented on a white wooden column, Width mm 200 Depth mm 200 Height mm 1600.
Zizindikiro: -
Teknoloji Yopangira: Found stones communicate with the viewer of this work.
The presentation of the stone alphabet consists of two parts. Firstly, the stone alphabet is presented in a glass showcase. As discussed with the Support, there is the possibility to use the showcase from the event. Secondly, an iPad stands in front of the glass showcase and shows a short movie in a loop (See the uploaded video.)

A supplement to the Alphabet is the work, stone on head. Wild and fearful, but calm in this constellation. An extraordinary question that arises when the gaze meets his eye socket: Hello, who are you?
Vuto la Dizayini: The hardest part of stone work has always been not to lose confidence to find the last letter for completion. The stone collection includes all upper and lower case letters, all numbers and characters. A search that was necessary to implement the idea of realizing a stone typewriter. A contribution on the subject of communication between nature and culture.
Kafukufuku: The artistic works revolve around belief, the act of seeing and the gaze. He views art less than the production of something new, but more as an appreciation of the existing, which is not yet consciously noticed. In his view, conscious appreciation means realizing that something is looking at us, even though it is just a small stone. If picked up, it is a stone. If put down, it becomes a sign and, last but not least, word and language. But how is it possible to share this experience with other people? Quirinus released a stone typewriter and published it on his website.
Chilimbikitso: The inspiration is based on a five-year trip around the world. In Indonesia Quirinus lived with indigenous people and was allowed to participate in ritual practices. There he learned to deal with found objects. Objects are not just dead, they come with a little attention to life, even if it's just a small stone. After his return he implemented his experience with natural stones. Quirinus wanted to test if it is possible to find what he believed in and what he is looking for. In the end, he went far and asked himself: Is the stone looking for me?
Nthawi ya Polojekiti: Quirinus started exploring stones in 2006 and he is still doing so. In June 2019 he exhibited at arts laboratory Malamegi Lab 12 in Milan. In August 2019 he exhibited his project at Swiss Art Expo in Zürich. In 2020 he exhibited at Schützenlaube in Visp. The original stones with letters and faces were so far never exposed to an audience.
Mdondomeko ya Ntchito: One of the most impressive works by Andre Quirinus Zurbriggen is the stone alphabet. This work is an experiment in communication and is not only used for writing and exchanging stone messages over the internet. His work is also intended to remind the viewer to look at nature with open eyes in order to see things in a new way. Found objects also reveal information about a past that is not yet complete, but can be rediscovered at any time.
Mwini Zithunzi: Image #1: Photogrpher and Creator Andre Quirinus Zurbriggen, The Stone Alphabet, 2017.
Image #2: Photogrpher and Creator Andre Quirinus Zurbriggen, Game by the stream, 2021.
Image #3: Photogrpher and Creator Andre Quirinus Zurbriggen, The Alphabet with stone greetings on an iPad, 2021.
Image #4: Photogrpher and Creator Andre Quirinus Zurbriggen, Stone on Head, 2020.
Image #5: Photogrpher and Creator Andre Quirinus Zurbriggen, Game by the stream, 2018.
Videokredite: Creator Andre Quirinus Zurbriggen, Stone Greetings, 2021.