Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso ndi Kaohsiung City Government

Dizayini ya Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso ndi Kaohsiung City Government ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2023 Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Luso la Pasetiyi, Mawonekedwe ndi Zokongoletsera.

GolideLuso la Pasetiyi· 2023

Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso

ndi Kaohsiung City Government

Kasitomala: Bureau of Cultural Affairs

Wopambana pa Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Luso la Pasetiyi

1,065,849

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #142226

Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso

Maritime Glow ndi chionetsero chachikulu cha zaluso ndi zisudzo zapanja chomwe chinapangidwa pa chikondwerero cha nyali ku Kaohsiung, Taiwan. Mtsinje wa Love River umagwira ntchito ngati siteji ndipo thambo lotseguka limakhala ngati nsalu yotchinga. Teknoloji ya projekiti imasintha siteji kukhala bwato, ndipo nyali 400 zimaonetsa zithunzi zooneka za mamita 381. Opera ya m'deralo, nyimbo za rock za ku Taiwan, nyimbo za Hakka, nyimbo za eni eni a m'derali, zisudzo za nyimbo, masewera achikhalidwe a nkhondo ndi magule zimaphatikizidwa mu chionetsero chimodzi. Anthu oposa 600 ochita zisudzo ochokera m'magulu khumi ndi limodzi ndi masukulu awiri amatengapo mbali. Nkhaniyi imaonetsa zakale, zamakono ndi zamtsogolo za Kaohsiung.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Golide ya A' Design Award

Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Golide ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, odabwitsa ndi odziwika. Opambana a Golide ndi zolengedwa zatsopano kwambiri, zoona patali ndi zonyezimira zomwe zimaonetsa luntha, nzeru ndi luso la opanga awo. Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso akuyembekezeka kukhala chopangidwa chotamandidwa kwambiri, chokhazikitsa zochitika ndi chachikulu chomwe chimabweretsa phindu losawonekapo kale. Mapangidwe opambana Mphoto ya Golide ya A' Design Award awa ndi ntchito yodabwitsa, yolemekezeka yomwe imapindulitsa kwambiri ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Maritime Glow Zopanga za Zisudzo ndi Zaluso amabweretsa zilakolako zamphamvu, kudzutsa chidwi, kulimbikitsa luso lolenga ndi kutikopa.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: In this project, local opera, Taiwanese rock, Hakka, Yu opera, indigenous ancient songs, a go-go, Taiwanese opera, musical theatre, traditional kung fu, pop dance, and other content are in place at once. As for the music, the team adopted a musical theatre approach to transform the same melody and integrate it into the performance forms, which played repeatedly to impress the audience. With the sky as the curtain and the world-class Weiwuying Theater as the stage, 'Maritime Glow' broke the boundary of performance. The design team used projection technology to transform the stage into a boat, creating the largest performing arts scale in Taiwan and combining it with Kaohsiung traditional opera.
Miyezo ndi Kuphimba: 20 sets of 30,000 lumens and 70,000 sets of 20,000 lumens projection equipment linked with 400 dazzling lights presented 381 meters of visual images, creating the largest scale of performing arts in Taiwan. When the audience was in the venue, the L-shaped gigantic stage surrounding them and the trees behind them also changed their lights as the play progressed, so they were enjoying a fully immersive experience. The spirit of the play, Cihou Lighthouse, was a replica of the original building, and even its lighting frequency was identical. The live streaming was filmed with four camera drones, and the total number of YouTube video views has exceeded one million as of March 2022.
Zizindikiro: Maritime Glow, Kaohsiung, Weiwuying, Taiwanese Opera, Lantern Festival.
Teknoloji Yopangira: The 'boat' in the play refers to the carrier of great history, which implies the idea of moving forward at all times. On the other hand, 'love' refers to the temperature of the performance and the expectation for the next generation. In this play, the performance team presented the past, present, and future of Kaohsiung in a detailed and sophisticated way. People across the world have come to trade around the seas of Taiwan for 400 years. The river is still the same, it is time to raise the sails and head for the future, based on Taiwan and moving forward internationally.
Vuto la Dizayini: The performance involved 11 groups and 2 schools, with over 600 performers. The most challenging part of such a large performance was the rehearsals. Especially during the epidemic and the Lunar New Year holiday, many projects had to be discussed online, which greatly compressed the rehearsal time. In addition, the final rehearsal time on site was also critical. To ensure the smooth operation of the entire lantern festival, the team of 600 people can only take four times late at night to grasp the rehearsal opportunities.
Kafukufuku: This project was the first time in Taiwan that involves 11 groups and 2 schools, with over 600 performers in front of and behind the scenes. In the overture performance, each group sings its parts. The first generation of the troupe sings the first line while holding the oar in their hands, and the second generation takes over the oar from their hands when the second line was sung, symbolizing that 'Maritime Glow' was not only about Kaohsiung's past and future but also represents the inheritance of the performers. The design team has always been committed to promoting the culture of Taiwanese opera.
Chilimbikitso: During the 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung event, the seven year incubation of Maritime Glow adopted the landmark of Kaohsiung city, the Love River, which is a river shared in everyone's memory, as the stage for the festival. The design team extended the story to the local culture and history, describing the prosperity, cultural conflicts, and industrial development of the island for a century. In this project, the design team linked the relationship between Kaohsiung and the sea, ships, and people with the imagery of ships and touching performances.
Nthawi ya Polojekiti: The project started in May 2020 in Taiwan and finished in December 2021 in Taiwan.
Mdondomeko ya Ntchito: The design team transformed the main lantern of the Taiwan Lantern Festival into a play with virtual projection technology. The story of 'Boat Love' told the story of this land from 400 years ago to nowadays. The events in the story were all related to ships and the sea while the ships and harbors represent Kaohsiung's industry, culture, and history. The design team integrated the spirit and emotion of the island and ships into the story to describe the development of Kaohsiung. The brilliance of the play was not only to describe the history of Kaohsiung but also to make many breakthroughs in the performance format.
Mamembala a Gulu: Shih Che, Dennis Che, Yichun Hsu, Hui Chen, Yi-Chien Chou
Mwini Zithunzi: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government