Dumphani kupita ku nkhani
Sisu Salon Ya Tsitsi ndi Jun Kameda

Dizayini ya Sisu Salon Ya Tsitsi ndi Jun Kameda ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2023 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.


BronzeMkati· 2023

Sisu Salon Ya Tsitsi

ndi Jun Kameda

Kasitomala: Sisu

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

10,865

Mitundu

Kapangidwe

Za Sisu Salon Ya Tsitsi

Sisu ndi malo okonzera tsitsi omwe amakhala ngati lendi m'nyumba yakale yachitsulo. Malo alendi asanayambe kukonzanso anali ndi mazenera obisika okhala ndi makoma omangidwa ndi zikwangwani zakunja zomwe zimapanga mkati mocheperako. Komabe kuthekera kunali pawindo lalikulu kuti mulole kuwala kwachilengedwe. Choncho mkati / kunja kunasinthidwa kuti awonjezere kutseguka ndikugwiritsa ntchito mazenera kuti akhale chizindikiro cha danga. Mipando ndi magalasi odziwika bwino amalumikizana ndi mawu ake odziwika bwino monga kugwiritsa ntchito utoto wa lauan plywood ndi tsatanetsatane wofananira.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Sisu Salon Ya Tsitsi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Sisu Salon Ya Tsitsi akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Sisu Salon Ya Tsitsi amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Miyezo ndi Kuphimba
Total floor area: 61.52 square meters
Zizindikiro
interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Teknoloji Yopangira
The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Vuto la Dizayini
Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Chilimbikitso
The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Mdondomeko ya Ntchito
SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Petensi
Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Mamembala a Gulu
Jun Kameda
Mwini Zithunzi
Photographer Kenta Hasegawa

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina