Dumphani kupita ku nkhani
Reinterpretation Of Changshan Chovala ndi Tong Tong

Dizayini ya Reinterpretation Of Changshan Chovala ndi Tong Tong ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2024 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Fashoni, Zovala ndi Mikanjo.


BronzeFashoni· 2024

Reinterpretation Of Changshan Chovala

ndi Tong Tong

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Fashoni

93,463

Mitundu

Kapangidwe

Za Reinterpretation Of Changshan Chovala

Kapangidwe kake kalemekezera kukongola kosatha kwa Changshan, chovala cha chikhalidwe cha amuna ku China chomwe chimaweruzidwa kwambiri. Pokumbukira mawonekedwe ake okongola, kumasinthanso kumeneku kumaphatikiza bwino cholowa ndi luso latsopano. Misokho yoyimirira ndi matumba ophatikizidwa mwachinsinsi zimawonjezera kugwira ntchito kwinaku kukusunga kudzichepetsa. Kopangidwa kuchokera ku nsalu ya ubweya wopindika kwambiri, kumaperekapo chithandizo chokhazikika ndi mawonekedwe opanda mphindi. Kudzera m'njira zosokera zosamala kwambiri, vuto la kukonzanso khosi limathetsedwa kwinaku kukuonetsetsa mipendero yosalala ndi kulimba kwake.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Reinterpretation Of Changshan Chovala ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Reinterpretation Of Changshan Chovala akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Reinterpretation Of Changshan Chovala amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
Miyezo ndi Kuphimba
Full-body Length
Zizindikiro
Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
Teknoloji Yopangira
A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
Vuto la Dizayini
The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
Kafukufuku
Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
Chilimbikitso
This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
Nthawi ya Polojekiti
This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
Mdondomeko ya Ntchito
The garment is designed to be worn as a coat.
Mamembala a Gulu
Tong Tong
Mwini Zithunzi
Image #1-5 Photographer:Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina