Dumphani kupita ku nkhani
Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo ndi Kazutoshi Arimoto

Dizayini ya Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo ndi Kazutoshi Arimoto ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Nyumba, Zomanga ndi Zomangidwa.


ChitsuloZomangamanga· 2025

Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo

ndi Kazutoshi Arimoto

Kasitomala: Arimoto Construction Co., Ltd.

Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Zomangamanga

8,285

Mitundu

Kapangidwe

Za Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo

Bizen Sue ndi hotelo yomwe ili mumzinda wa Bizen, m'chigawo cha Okayama. Nyumba yamatabwa yamasitepe awiri idapangidwa kuti igwirizane ndi malo ozungulira. Zida zachilengedwe zimapatsa mkati mwa nyumba mtundu wachifundo ndi bata. Bafa lidapangidwa ndi ziwiya zadothi za Bizen, luso lachikhalidwe lakomweko lomwe lili ndi mbiri ya zaka 1400. Mazenera ambiri amatsata kutsetsereka kwa malo omangapo nyumba ndipo amalowetsa kuwala kwa masana komanso mpweya wachilengedwe, zomwe zimachepetsa kufunika kwa kuwunikira kopanga ndi mashini oziziritsa mpweya. Chipinda chogawana chimalola alendo kukumana. Malo omangapo nyumba ali ndi makonzedwe a mamita lalikulu 718.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Bizen Sue Ntchito Yaikulu: Hotelo amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Miyezo ndi Kuphimba
Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Zizindikiro
Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
Teknoloji Yopangira
Wooden architecture second story building
Vuto la Dizayini
As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Kafukufuku
While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Chilimbikitso
When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Nthawi ya Polojekiti
To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Mdondomeko ya Ntchito
We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Mwini Zithunzi
Photographer Senichiro Nogami

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina