Siliva Mkati · 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo
by Miki Orihara
- Mphoto ya Siliva ya A' Design Award 2025 in Mkati
- CLIENT: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
- Estimated Number of Design Views: 15,904
- Verification code AFD7268221 · Verify this award
Colors
About Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ndi kapangidwe ka mkati mwa hotelo yomwe ili pa Miyagawa-suji, msewu wa ku Kyoto womwe umasunga maonekedwe achikhalidwe a m'misewu. Kapangidwe kameneka kamatsatira malamulo okhwima a m'derali okhudza mitundu, mapangidwe ndi masitayilo a nyumba. Ndondomeko ya kuunika imatsogolera alendo kuchokera ku kuwala kochepa pakhomo lolowera mpaka ku zipinda zowala kwambiri, ndipo kuunika kosalunjika kumaonetsa maonekedwe a makoma. Pepala la washi lopangidwa ndi katswiri wopanga mapepala wa m'derali limagwiritsidwa ntchito m'njira zosiyanasiyana, kuphatikizapo njira ya kakishibu, kupota kwa koyori ndi kuyika mosanjikiza kwa fukuro-bari. Cholinga chake ndi kupanga malo abata ndi ofunda kuti alendo azikhala momasuka.
About the Mphoto ya Siliva ya A' Design Award
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.
Press Kit
- Unique Properties
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- Dimensions & Packaging
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- Tags
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- Production Technology
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- Design Challenge
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- Research
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- Inspiration
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- Project Duration
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - Operation Flow
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- Image Credits
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
