Dizayini ya Time And Seasons Of Dunhuang Mndandanda wa Mapositala ndi Dapeng Zhang ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Chikhalidwe ndi Makampani a Chikhalidwe.
ChitsuloChikhalidwe· 2025
Time And Seasons Of Dunhuang Mndandanda wa Mapositala
ndi Dapeng Zhang
Kasitomala: Dapeng Zhang
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Chikhalidwe
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #170902Kapangidwe
Za Time And Seasons Of Dunhuang Mndandanda wa Mapositala
Nthawi ndi Nyengo za Dunhuang ndi mndandanda wa mapositala womwe umagwirizanitsa kukongola kwa zithunzi zapakhoma za m'mapanga a Mogao ndi nyengo makumi awiri ndi zinayi za dzuwa za kalendala yachi China. Mitundu ya utoto wachilengedwe wa Dunhuang idamangidwanso mwaukadaulo wa digito, ndipo mayendedwe a mikwingwirima ya burashi pamodzi ndi zojambulajambula zokongoletsera zidaphatikizidwa ndi kalembedwe ka masiku ano kuti zisonyeze tanthauzo la ulimi la nyengo iliyonse ya dzuwa. Positala iliyonse ili ndi kukula kwa 594 mpaka 841 milimita ndipo imapangidwa mwa njira ya kusindikiza ya screen printing (kusindikiza pogwiritsa ntchito sikirini). Mndandandawu umapereka njira yotsitsimutsira cholowa chachikhalidwe chosaoneka pomwe ukusunga choonadi cha mbiri yakale komanso mawonekedwe osavuta amakono.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Time And Seasons Of Dunhuang Mndandanda wa Mapositala ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Time And Seasons Of Dunhuang Mndandanda wa Mapositala akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Time And Seasons Of Dunhuang Mndandanda wa Mapositala amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- "Dunhuang Seasonal Festivals" is an innovative design that blends the aesthetics of Mogao Caves murals with China's 24 solar terms. By reconstructing the Dunhuang mineral pigment color system and integrating brushstroke rhythms and decorative patterns, this project uses contemporary typography to visualize the agricultural philosophy of each solar term. It offers a new approach for the revitalization of intangible cultural heritage, balancing historical authenticity with modern minimalism.
- Miyezo ndi Kuphimba
- 594mm×841mm
- Zizindikiro
- Poster Design, Dunhuang Patterns, Typegraphy Design
- Teknoloji Yopangira
- Screen Printing
- Vuto la Dizayini
- In terms of creative conception, it is extremely challenging to achieve the natural integration of Dunhuang elements with the structure and strokes of the font while also ensuring the readability of the font.
Regarding internal factors, having an in-depth understanding of the cultural connotations of Dunhuang and making the design conform to modern aesthetics places high demands on one's knowledge reserve and design capabilities.
Moreover, there are also problems of scattered information and difficulties in screening when it comes to the collected Dunhuang elements. - Kafukufuku
- Research Type: Cultural communication and design practice.
Research Objectives: To popularize Dunhuang culture and the agricultural culture related to the 24 solar terms, explore the design model that combines tradition and modernity, and provide new ideas for the cultural and creative industry.
Methodology: Sort out relevant classical documents and research materials, conduct on - site investigations in Dunhuang Mogao Grottoes, and carry out questionnaires and interviews to collect the public's understanding of traditional culture and their feedback on design works.
Data Collection and Tools: Data are collected from literature materials, on - site investigation records, and 200 questionnaires.
Participants and Experiments: Participants cover people of different ages and occupations. Around the first draft of the poster, evaluations are invited and the design is optimized accordingly.
Results: The poster integrates Dunhuang and solar - term elements. With its eye - catching design, it has been widely spread on social media, triggering enthusiastic discussions among the public about the two cultures and enhancing the cultural attention and influence.
Insights and Impacts: This research sets an example for cultural promotion, inspires creators to explore the value of traditional culture, promotes the innovation of cultural and creative product design, and enables traditional culture to integrate into modern life.
Real - world Impacts: Commercially, cultural and creative products related to the poster have a warm response, expanding the commercial value of traditional culture. Socially, it enhances the public's cultural identity and pride, and promotes cultural inheritance and development. In the design field, it leads the trend of integrating tradition and modernity, injecting vitality into the industry. - Chilimbikitso
- The inspiration for the project comes from the profound connection between Dunhuang murals and the Chinese 24 solar terms. The design combines Dunhuang elements with the agricultural themes of the solar terms, reinterpreting ancient visual language. The project digitally reconstructs Dunhuang mineral colors and traditional patterns, blending them with contemporary typography to breathe new life into them within the context of modern culture.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project was launched in Dunhuang in November 2023, concluded in October 2024, and was exhibited at Zhejiang Sci-Tech University in November 2024.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The poster design facilitates profound interaction between audiences and the 24 Solar Terms and Dunhuang cultural heritage through four strategic dimensions: visual magnetism, informational storytelling, emotional resonance, and social media propagation. This multidimensional approach achieves dual cultural communication objectives - immersing viewers in traditional aesthetic philosophy while organically stimulating participatory engagement and grassroots dissemination momentum.
- Mwini Zithunzi
- Main image #1:Dapeng Zhang, Time and Seasons of Dunhuang, 2024.
Optional image #2:Dapeng Zhang, Poster display, 2024.
Optional image #3:Dapeng Zhang, Design application 1 , 2024.
Optional image #4:Dapeng Zhang, Design application 2 , 2024.
Optional image #5:Dapeng Zhang, Design application 3, 2024.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
