Skip to content
The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira by Qian Zhen

The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira by Qian Zhen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award in Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe Competition Category.


ChitsuloMkati· 2025

The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira

by Qian Zhen

Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award Winner in Mkati Category

18,368

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171233

Colors

The Design

About The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira

Kapangidwe ka malowa kuphatikiza zinthu za malo ndi mkangano wa mfundo za ndakatulo ndi maganizo okongola ochokera ku "Zokambirana za Dziwe," pogwiritsa ntchito "kusangalala kwa nsomba zikusambira" ngati lingaliro la kapangidwe. Limafotokoza maganizo a nzeru otsutsana kudzera m'mafanizidwe a malo ndipo limapereka njira za kuganiza pomwe likukulitsa kukoma kwa nzeru ya Kum'mawa mkati mwa malowa. Makoti oyenda ndi mapangidwe osuntha amafanizira nsomba zikusambira mwaufulu m'madzi, kupanga mpweya wamoyo. Kapangidweyu kumaitanira alendo kuti afufuze malowa ndipo aganizire za mgwirizano pakati pa chilengedwe ndi anthu.

The Recognition

About the Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. The Joy Of Swimming Fish Kapangidwe ka Malo Ochitira Ziwonetsero a Kusangalala kwa Nsomba Zikusambira amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Dimensions & Packaging
The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area:285.95 sqm
Tags
Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Production Technology
By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Design Challenge
The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Research
When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Inspiration
Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Project Duration
The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Operation Flow
In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Patents
For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Image Credits
All Images Photographer :Qian Zhen

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate