Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti ndi Di Qin

Dizayini ya Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti ndi Di Qin ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.

BronzeMkati· 2026

Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti

ndi Di Qin

Kasitomala: Zhengyang Design Agency

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

6,850

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #176470

Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti

Xiaomani Hotpot ndi malo a mkati mwa lesitilanti a masikweya mita 800 ku Changchun. Kapangidwe kake kanauziridwa ndi nyengo ya dzuwa ya ku China yotchedwa Xiaomani komanso ndi utoto wakale wa zithunzi za malo achilengedwe. Matabwa achilengedwe, miyala, ndi nsungwi zaphatikizidwa ndi zoumba zopangidwa ndi manja komanso ziwiya zodyera za celadon. Zolekanitsa, zotchinga, ndi mapulatifomu zimagawa malo otseguka kukhala malo okhala a magawo osiyanasiyana. Zomera zoyimirira ndi zokongoletsa za zinthu zachilengedwe zimawonjezera luso la zachilengedwe. Kuwala kofewa kosalunjika kumathandizira kukhala ndi mpumulo wabata. Cholinga chake ndi kupanga kudya kukhale chochitika chabata cha chikhalidwe.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Xiaoman Hotpot Kapangidwe ka Mkati mwa Lesitilanti amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Miyezo ndi Kuphimba: The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Zizindikiro: Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Teknoloji Yopangira: The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Vuto la Dizayini: The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Kafukufuku: The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Chilimbikitso: The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Nthawi ya Polojekiti: The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Mdondomeko ya Ntchito: Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Mwini Zithunzi: Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.