Dizayini ya The Daci Monestary Teahouse Kapangidwe ka Mkati ka Nyumba ya Tiyi ndi Hongbin Shen and Lu Xia ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Chikhalidwe ndi Makampani a Chikhalidwe.
BronzeChikhalidwe· 2026
The Daci Monestary Teahouse Kapangidwe ka Mkati ka Nyumba ya Tiyi
Kasitomala: Luren Design
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Chikhalidwe
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #177109Kapangidwe
Za The Daci Monestary Teahouse Kapangidwe ka Mkati ka Nyumba ya Tiyi
Nyumba ya Tiyi ya Daci Monastery ndi kapangidwe ka mkati ka nyumba yakale ya mbiri yakale ku Chengdu. Nyumba ya tiyi imeneyi ili ndi malo okwana pafupifupi 500 square meters pa zipinda ziwiri za pamwamba ndi pansi. Chimango choyambirira chamatabwa chinalimbikitsidwa ndi kukonzedwa, kusunga mitanda yakale, mizati ndi zojambula zosemedwa. Zitseko zamwambo, mawindo osemedwa a mawaya amatabwa ndi zotchinga zogawanika zimagawa malowo kukhala zipinda zapayekha ndi malo opumira a anthu onse. Mawindo otsegulira opindika angapo amapindika mbali imodzi, kotero kuti zipinda zotsekedwa zimatha kutsegulidwa kukhala malo omwera tiyi a theka la panja. Matabwa a golden sandalwood ndi njira yolumikizira ya mortise ndi tenon zimagwiritsidwa ntchito popanda misomali kapena guluu.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
The Daci Monestary Teahouse Kapangidwe ka Mkati ka Nyumba ya Tiyi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. The Daci Monestary Teahouse Kapangidwe ka Mkati ka Nyumba ya Tiyi akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. The Daci Monestary Teahouse Kapangidwe ka Mkati ka Nyumba ya Tiyi amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
- Miyezo ndi Kuphimba
- The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
- Zizindikiro
- Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
- Teknoloji Yopangira
- The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
- Vuto la Dizayini
- Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
- Kafukufuku
- This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
- Chilimbikitso
- Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project finished in May 2024 in Chengdu.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
- Mamembala a Gulu
- Hongbin Shen
- Mwini Zithunzi
- LUREN DESIGN
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
