Skip to content
Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala by Aleksandra Toborowicz

Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award de Bronze in Imprimariá Competition Category.


BronzeImprimariá· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala

by Aleksandra Toborowicz

Client: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

A' Design Award de Bronze Winner in Imprimariá Category

Colors

The Design

About Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala

Musica de la Region de Skalne Podhale es un manual per aprendre la musica montanharda. Aquesta colleccion en tres volums cobrís la teoria, la notacion digitala e la notacion musicala, e es acompanhada d'enregistraments. Cada volum se dobrís de plat, çò que permet una utilizacion confortabla pendent l'execucion musicala. La grafisme de la cobèrta combina un orizont montanhard amb l'aspècte d'un enregistrament sonòr dins un programa d'edicion musicala, e forma una imatge miralhada que rapèla los reflèxes dins los lacs de montanha. Los títols e las grafismes son estampats per serigrafia sus tela de lin bruta amb fials rojes, en referéncia als costumes tradicionals montanhards.

The Recognition

About the A' Design Award de Bronze

Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala a ganhat la distincion A' Design Award de Bronze, una reconeissença plan prestigiosa acordada a de designs excellents que se destrian per la creativitat, l'engenh e la finessa. Los ganhaires del Bronze son d'artefactes largament abils e sorprenentament creatius que provan la vasta experiéncia, l'imaginacion e l'engenhositat de lors designers. S'espèra que Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala siá un objècte fòrça considerat, admirat e estimat, notablament professional e innovant. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award de Bronze integra las melhoras practicas de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia e es excellent per son atencion al detalh. Music of the Skalne Podhale Region Manual d'Instruccion Musicala satisfa esplendidament los besonhs, toca los desirs, encanta los sentiments e interèssa la curiositat.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Dimensions & Packaging
Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Tags
music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Production Technology
The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Design Challenge
The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspiration
The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Project Duration
2019–2021; Kraków; Poland
Operation Flow
The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Team Members
Aleksandra Toborowicz
Image Credits
Aleksandra Toborowicz – photos

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate