Lo dissènh Yuamu Ostau per Naoya Tochio es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2023 A' Design Award d'Argent dins la Categoria de Competfo Interior.

ArgentInterior· 2023

Yuamu Ostau

per Naoya Tochio

Client : Yusen No Yado Yuamu

Laureat del A' Design Award d'Argent dins la Categoria Interior

18,437

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #150530

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de Yuamu Ostau

Lo plan es de convertir la sala de banquèt d'un ryokan en chambras d'òspes. Las chambras an de plafons nauts e d'auteças de sòl variablas. La pichona zona de tatami e los sofàs son estats connectats per crear un estil japonés modèrn sens precedent. Lo tèma de design del restaurant Oriori es basat sul nom de l'ostau, téisher e plegar. La transparéncia dels plegatges es modificada segon la foncion per obténer una sensacion confortabla. Presenta un corredor e un espaci de dinnar concebuts per resemblar l'exterior.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award d'Argent

Yuamu Ostau a ganhat la distincion A' Design Award d'Argent, una reconeissença extraordinàriament prestigiosa acordada a de designs d'ort de gamma, esplendids e impressionants. Los ganhaires de l'Argent son d'òbras terriblament brilhantas e extrèmament creativas que illustran l'experiéncia, lo talent e la finessa excepcionals de lors designers. S'espèra que Yuamu Ostau siá una òbra meravilhosa e de referéncia, notablament professionala e prigondament innovanta. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award d'Argent es una invencion fòrça notabla e admirada, que fa un ben e fa avançar las frontièras de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia. Yuamu Ostau es una creacion immensament envejada que desrevelha de desirs, aduch de sentiments positius e fa néisser l'estonament e l'esmaiment.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Dimensions e Embalatge: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Etiquetas: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Tecnologia de Produccion: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Desaffo de Dissènh: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Recèrca: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Inspiracion: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Durada del Projècte: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Crèdits d'Imatges: ALL photo :Tomooki Kengaku