Skip to content
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍ by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍ by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୁରସ୍କାର in ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Competition Category.


ସୁବର୍ଣ୍ଣଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

A' Design Award ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୁରସ୍କାର Winner in ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ Category

Colors

Email this page

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍

300 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଇତିହାସ ସହିତ ନିର୍ମିତ ପାରମ୍ପାରିକ କାରିଗରୀ ଉତ୍ପାଦନ କରି ଜାପାନର ଫୁକୁସିମା ଠାରେ ମ୍ୟାଟସୁନାଗା କିଲ୍ ଅବସ୍ଥିତ | ଓବୋରି ସୋମା ୱେୟାରର ଏକ ମାଲିକାନା ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏହାର ଦୁଇ ସ୍ତରୀୟ ଗଠନ, ଯାହା ଏହି ଦ daily ନନ୍ଦିନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସିରାମିକ୍ସକୁ ଫୁଟୁଥିବା ପାଣି ଧରି ରଖିବାରେ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ରୋକିଥାଏ | ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ଆମର ସ୍ଥାପତ୍ୟରେ ଏହି ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ | ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ସମାନ ରଚନାରେ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଏବଂ ସେରାମିକ୍ସର ବିଭିନ୍ନ ମାପ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ |

The Recognition

About the A' Design Award ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୁରସ୍କାର

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍ A' Design Award ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୁରସ୍କାରର ବିଜେତା, ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀର, ଅଦ୍ଭୁତ ଓ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଡିଜାଇନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସ୍ୱୀକୃତି। ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବିଜେତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଡିଜାଇନରମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଭା, ଜ୍ଞାନ ଓ ଦକ୍ଷତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଥିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନବସୃଜନଶୀଳ, ଦୂରଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ ଓ ଜାଜ୍ୱଲ୍ୟମାନ ସୃଷ୍ଟି। Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍ ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଶଂସିତ, ପ୍ରବଣତା ସ୍ଥାପକ ଓ ସ୍ମାରକୀୟ ଉଦ୍ଭାବନ ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଏ ଯାହା ଅଭୂତପୂର୍ବ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ। A' Design Award ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିବା ଏହି ଡିଜାଇନ ଏକ ଚମତ୍କାର, ସମ୍ମାନିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଯାହା ଅତ୍ୟଧିକ ଲାଭଦାୟକ ଏବଂ କଳା, ବିଜ୍ଞାନ, ଡିଜାଇନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ସୀମାକୁ ଆଗକୁ ନିଏ। Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ଦୋକାନ ଏବଂ ଆଟେଲିର୍ ଇଚ୍ଛାର ତୀବ୍ର ଅନୁଭୂତି ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଉତ୍ସାହ ଜାଗ୍ରତ କରେ, ସୃଜନଶୀଳତାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ ଏବଂ ଆମକୁ ମୁଗ୍ଧ କରେ।

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags
obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration
In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members
Teruo Akiyama
Image Credits
all photo :Kenji Masunaga

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate