Wataru Satoଙ୍କ ଦ୍ୱାରା Yoshinogawa Valley ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭବନ ନବୀକରଣ ହେଉଛି ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ବିଭାଗରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ମାନୀୟ 2026 A' Design Award ବ୍ରୋଞ୍ଜ ପୁରସ୍କାର ର ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବିଜେତା।
ବ୍ରୋଞ୍ଜସ୍ଥାପତ୍ୟ· 2026
Yoshinogawa Valley ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭବନ ନବୀକରଣ
Wataru Sato ଦ୍ୱାରା
କ୍ଲାଏଣ୍ଟ: KITAOKA Group
ସ୍ଥାପତ୍ୟ ବିଭାଗରେ A' Design Award ବ୍ରୋଞ୍ଜ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା
ଯାଞ୍ଚିତ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା
#175868 ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁଡିଜାଇନ୍
Yoshinogawa Valley ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭବନ ନବୀକରଣ ବିଷୟରେ
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଏକ ୪୦ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ପ୍ରି-ଫ୍ୟାବ୍ରିକେଟେଡ୍ ଅଫିସ୍ ଭବନର ଭଙ୍ଗା ନକରି କରାଯାଇଥିବା ନବୀକରଣ। ବିଦ୍ୟମାନ ସଂରଚନାର କେନ୍ଦ୍ରରେ ୫୦ ମିଟର ଲମ୍ବର ଏକ ରୈଖିକ ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ସନ୍ନିବେଶ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଯୋଶିନୋ ନଦୀର ପୂର୍ବ-ପଶ୍ଚିମ ଅକ୍ଷ ସହିତ ସମରେଖିତ ହୋଇ ଭବନକୁ ଉତ୍ତର-ଦକ୍ଷିଣ ଦୁଇଟି ପକ୍ଷରେ ପୁନର୍ଗଠିତ କରେ। ଯୋଶିନୋ ରିଭର ଭ୍ୟାଲି ନାମରେ ନାମିତ ଏହି ସ୍ଥାନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ଥାପତ୍ୟର ମେରୁଦଣ୍ଡ ଗଠନ କରେ। ଉତ୍ତରମୁଖୀ ସ୍କାଇଲାଇଟ୍ ସ୍ଥିର ଦିବାଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଏବଂ ଉଚ୍ଚତା ଓ ଚାପର ପାର୍ଥକ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ପାସିଭ୍ ବାୟୁ ଚଳାଚଳ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଭବନକୁ ପୁନର୍ଗଠିତ କରି, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଏହା ଧାରଣ କରୁଥିବା ମୂଲ୍ୟବୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବିଭାଜିତ ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।
ସ୍ୱୀକୃତି
A' Design Award ବ୍ରୋଞ୍ଜ ପୁରସ୍କାର ବିଷୟରେ
Yoshinogawa Valley ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭବନ ନବୀକରଣ A' Design Award ବ୍ରୋଞ୍ଜ ପୁରସ୍କାରର ବିଜେତା, ସୃଜନଶୀଳତା, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ ଓ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଡିଜାଇନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସ୍ୱୀକୃତି। ବ୍ରୋଞ୍ଜ ବିଜେତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଡିଜାଇନରମାନଙ୍କର ବିସ୍ତୃତ ଅଭିଜ୍ଞତା, କଳ୍ପନା ଓ ଉଦ୍ଭାବନୀ ଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରୁଥିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦକ୍ଷ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବେ ସୃଜନାତ୍ମକ ବସ୍ତୁ। Yoshinogawa Valley ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭବନ ନବୀକରଣ ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ, ପ୍ରଶଂସିତ ଓ ପ୍ରିୟ ବସ୍ତୁ ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଏ ଯାହା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବେ ବୃତ୍ତିଗତ ଓ ନବସୃଜନଶୀଳ। A' Design Award ବ୍ରୋଞ୍ଜ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିବା ଏହି ଡିଜାଇନ କଳା, ବିଜ୍ଞାନ, ଡିଜାଇନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭ୍ୟାସକୁ ସମନ୍ୱିତ କରେ ଏବଂ ଖୁଣ୍ଟିନାଟି ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ପାଇଁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ। Yoshinogawa Valley ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଭବନ ନବୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ପୂରଣ କରେ, ଇଚ୍ଛାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ଅନୁଭୂତିକୁ ମୋହିତ କରେ ଏବଂ କୌତୂହଳକୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ।
ଡିଜାଇନ୍ ପଛରେ
ପ୍ରେସ୍ କିଟ୍
ଡିଜାଇନର୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍, ଦଳ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ।
- ଅନନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ
- Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model. - ଆକାର ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ
- A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist. - ଟ୍ୟାଗ୍
- Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
- ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି
- The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse. - ଡିଜାଇନ୍ ଆହ୍ୱାନ
- The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings. - ଗବେଷଣା
- This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation. - ପ୍ରେରଣା
- The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community. - ପ୍ରକଳ୍ପ ଅବଧି
- The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
- ପରିଚାଳନା ପ୍ରବାହ
- The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist. - ଛବି କ୍ରେଡିଟ୍
- Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
ପ୍ରାୟୋଜିତ
Designers.org ବାହାରେ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ
ଆମ ବିଜ୍ଞାପନ ସହଭାଗୀମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଉତ୍ପାଦ, ସେବା ଏବଂ ସୁଯୋଗ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଅଧିକ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ
ସମ୍ପର୍କିତ ଡିଜାଇନ୍
ଏକା ବର୍ଗରୁ ଯୋଗ୍ୟତା ଅନୁସାରେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଅଧିକ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ।
