ରୌପ୍ୟ
Desert Desire କାନଫୁଲ
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଗହଣା ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Modo Snap Hinge ଚଷମା ଫ୍ରେମ୍
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଗହଣା ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତି ଆମେ ଗର୍ବିତ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Barry Callebaut ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: କର୍ପୋରେଟ୍ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଇଣ୍ଟେରିଅର୍
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ, ଖୁଚୁରା ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Swing Ao ଆସନ
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Jstone Italian Kitchen and Bar ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଅନ୍ତର୍ଭାଗ ଡିଜାଇନ୍
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ, ଖୁଚୁରା ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତି ଆମେ ଗର୍ବିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
The Sixth Sence ଫ୍ଲୋର ଲ୍ୟାମ୍ପ
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଆଲୋକ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Huafa Jinjiang Manor ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ଆବାସିକ ବିକାଶ
Zhuhai Huafa Properties Co., Ltd
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ରିଅଲ୍ ଏଷ୍ଟେଟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Hotel South Taihu ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ରିସର୍ଟ ହୋଟେଲ
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
The Venation ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ଅଳଙ୍କାର ସଂଗ୍ରହ
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଗହଣା ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତି ଆମେ ଗର୍ବିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ବର୍ତ୍ତମାନ ଖରିଦ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Dona Vitamina ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Wuhan Resort ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ବିକ୍ରୟ କେନ୍ଦ୍ର ଅନ୍ତର୍ଭାଗ ଡିଜାଇନ୍
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ, ଖୁଚୁରା ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Neobio ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ପାରିବାରିକ ଉଦ୍ୟାନ
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ, ଖୁଚୁରା ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Laponian Family ପାତ୍ରଗୁଡିକ
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Full Su Rok ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ୱାର୍କବୁକ୍
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଶିକ୍ଷା, ଶିକ୍ଷଣ ସହାୟକ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Totetsu Training Institute ୱାଇଫାଇଣ୍ଡିଂ ସିଷ୍ଟମ୍
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଇଣ୍ଟରଫେସ୍, ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଅନୁଭୂତି ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତି ଆମେ ଗର୍ବିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Organic Furniture Collection ଧାରଣା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Organic Series କଳାତ୍ମକ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' କಂପ୍ୟୁଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ୩ଡି ମଡେಲିଂ, ଟେକ୍ସଚରିଂ ଏବଂ ରେଣ୍ଡରିଂ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତି ଆମେ ଗର୍ବିତ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
The Realm Series ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ ହୋମ୍ କ୍ଲୋକ୍ରୁମ୍
Xu Taixin, Huang Zixin and Huang Xianting
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Season ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ବସିବା ଆସନ
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁରୌପ୍ୟ
Less is More ଚେୟାର
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
My Moonfly ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ଉପହାର ବାକ୍ସ
ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Flying to the Moon ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ: ମୁନ୍ କେକ୍ ଉପହାର ବାକ୍ସ
ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Dragon Boat Festival Packaging ଉପହାର ବାକ୍ସ
ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd
ସମ୍ମାନଜନକ ପୁରସ୍କାର A' ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ରେ ବିଜୟୀ ହୋଇ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧରୌପ୍ୟ
Dajihui Exhibition Hall ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ୟ: ବିକ୍ରୟ କେନ୍ଦ୍ର
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପୁରସ୍କାର A' ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ, ଖୁଚୁରା ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର 2022 ଜିତିବା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ। ସାମ୍ବାଦିକ ସାମଗ୍ରୀ, କାଟାଲଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟପତ୍ର ପାଇଁ ଆମ ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
ଦରଦାମ ଅନୁରୋଧସିଧାସଳଖ ଡିଜାଇନର୍ଙ୍କ ଠାରୁ
କିଣନ୍ତୁ, ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କମିଶନ କରନ୍ତୁ
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦ କିଣିବା, ଅଭିନବ ପ୍ରକଳ୍ପ ହାସଲ କରିବା, ଡିଜାଇନ୍ ସେବା ଅର୍ଡର କରିବା ଏବଂ ମୌଳିକ କାର୍ଯ୍ୟ କମିଶନ କରିବା ପାଇଁ designers.org ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ।
ପ୍ରାୟୋଜିତ
Designers.org ବାହାରେ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ
ଆମ ବିଜ୍ଞାପନ ସହଭାଗୀମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଉତ୍ପାଦ, ସେବା ଏବଂ ସୁଯୋଗ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଭଲ ଡିଜାଇନ୍ ମହାନ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇବାର ଯୋଗ୍ୟ
A' ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର ହେଉଛି ଭଲ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ, ବିଚାରକ-ମୂଲ୍ୟାୟିତ ସମ୍ମାନ। ଯୋଗ୍ୟତା-ଭିତ୍ତିକ ସ୍ୱୀକୃତି ଅର୍ଜନ କରିବାର, ଖ୍ୟାତି, ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଚାର ପାଇବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଁ A' ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାରରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ A' ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ A' ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରାଇଜ୍ ପାଇଁ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରନ୍ତୁ।
ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ
ଅନ୍ୱେଷଣ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ କିଣାକିଣି Design Mega Store ରେ ଜାରି ରହେ, ଯାହା ବିଶ୍ୱର ଶୀର୍ଷ ଡିଜାଇନର୍ ଏବଂ ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା ଉତ୍ପାଦ, ଡିଜାଇନର୍ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ସୃଜନାତ୍ମକ ଉଦ୍ଭାବନର ବ୍ୟାପକ ସଂଗ୍ରହ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଯୁକ୍ତ ଏକ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଶପିଂ ଗନ୍ତବ୍ୟ। ଡିଜାଇନ୍-ଚାଳିତ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ସଂଗ୍ରହ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବା ପାଇଁ Design Mega Store ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
