ਸਮੱਗਰੀ ’ਤੇ ਜਾਓ

ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼

DesignNewswire · ਕੋਮੋ, ਇਟਲੀ ·

Shihchang Hsiao ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Wee ਬਿੱਲੀ ਹਾਰਨੈੱਸ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖਿਡੌਣੇ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜ਼ਿਆ ਗਿਆ

A' Design Award & Competition ਦਾ 2024 - 2025 ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖਿਡੌਣੇ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ Shihchang Hsiao ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ

ਤੁਰੰਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ

ਕੋਮੋ, ਇਟਲੀ, 25 ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ Shihchang Hsiao ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Wee ਬਿੱਲੀ ਹਾਰਨੈੱਸ (ਗਾਹਕ Hulumao ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖਿਡੌਣੇ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਣਾ A' Design Award & Competition ਦਾ 2024 - 2025 ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਸਥਾਪਿਤ ਅਕਾਦਮਿਕਾਂ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਪੈਨਲ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਈਂਡ ਪੀਅਰ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਪੈਨਲ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਗੁਮਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੀ।

ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ

A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉੱਤਮਤਾ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਮੂਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਹਜਾਤਮਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਬਹੁਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵੀ ਹਨ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਉੱਚੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹਾਰਨੈੱਸ ਬਿੱਲੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੈਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾਈਲੋਨ ਵੈਬਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਪੱਟੀ, ਦੋ ਨਰਮ ਪੈਡ, ਦੋ ਫਾਸਟਨਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿਕੋਣਾ ਰਿੰਗ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਮਿਹਨਤੀ ਸਿਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਫਿਕਸਚਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੈਬਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਫੜਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹਾਰਨੈੱਸ ਬਹੁਤ ਹਲਕੀ ਹੈ: ੩੫ ਗ੍ਰਾਮ। ਇਹ ਬਿੱਲੀਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰਨੈੱਸ ਜਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕੇ ਹਲਕੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹਾਰਨੈੱਸ ਫਾਸਟਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਆਮ ਸੈਂਟਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਬਕਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਰੰਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਬਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

ਪੁਰਸਕਾਰ ਰਿਕਾਰਡ

ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਸਮੇਤ Shihchang Hsiao ਦੇ A' Design Award ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ: 4। ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ A' Design Award & Competition ਦੇ 2016 - 2017 ਤੋਂ 2024 - 2025 ਤੱਕ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

A' ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖਿਡੌਣੇ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਵਾਰਡ ਬਾਰੇ

A' ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖਭਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਵਾਰਡ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਧੀਆ ਪਾਲਤੂ ਸਮੱਗਰੀ, ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ A' Design Award & Competition ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖਭਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਖਿਡੌਣੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਪਾਲਤੂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖਭਾਲ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਆਮ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ Pet Food, Pet Apparel, Pet Beds, Feeding Bowls, Litter Boxes ਅਤੇ Pet Carriers ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਪਾਲਤੂ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਨ: https://designers.org/pa/dizain-shreni/paltu-janvar-dekhbhal

A' Design Award & Competition ਬਾਰੇ

2008 ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣੀਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਨਮਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਚੰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ A' Design Award ਦਾ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤਮ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਕਦਰ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਦੀ ਪੀਅਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਅਗਿਆਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਥਾਪਿਤ ਅਕਾਦਮਿਕਾਂ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਪੈਨਲ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ, ਐਰਗੋਨੋਮਿਕਸ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ, ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਗੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸਧਾਰਨੀਕਰਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸਕਾਰ ਪਲੈਟੀਨਮ, ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ, ਕਾਂਸੀ ਅਤੇ ਲੋਹਾ ਪੱਧਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਯੋਗ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ A' Design Prize ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਟਰਾਫ਼ੀ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤਮਤਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਹਾਰਡਕਵਰ ਯੀਅਰਬੁੱਕ, A' Design Award ਜੇਤੂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਗਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਸੱਦਾ, World Design Rankings ਅਤੇ Designer Rankings ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ, ਕਾਰਜ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲਾ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ Professional Edition ਅਤੇ Digital Edition ਦੇ ਜੇਤੂ A' Design Prize ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਫੀਸਾਂ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: https://competition.adesignaward.com

ਪ੍ਰੈਸ ਸਰੋਤ

ਮੀਡੀਆ ਸੰਪਰਕ

Giulia Ferrari, ਪ੍ਰੈਸ ਦਫ਼ਤਰ
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, ਇਟਲੀ
press@designers.org
+39 031 4491953

###

ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ

ਰਚਨਾ

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
Wee ਬਿੱਲੀ ਹਾਰਨੈੱਸ
ਕਾਰਜ
ਬਿੱਲੀ ਹਾਰਨੈੱਸ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖਿਡੌਣੇ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਿਸ਼ਾ
ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਉਦਯੋਗ
ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਘਰ
ਰੰਗ
ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਲੇਟ ਸਲੇਟੀ, ਕਾਲਾ, ਧੁੰਦਲਾ ਸਲੇਟੀ, ਸਲੇਟੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ
ਤਸਵੀਰਾਂ
5
ਗਾਹਕ
Hulumao

ਮਾਨਤਾ

ਲੌਰੀਏਟ
Shihchang Hsiao
ਦੇਸ਼
ਤਾਈਵਾਨ (ਚੀਨ)
ਮਾਨਤਾ
A' Design Award ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ
ਐਡੀਸ਼ਨ
2024 - 2025
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ID
#162606

ਲੌਰੀਏਟ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੇਰਵੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ

Designers.org ਤੋਂ ਪਰੇ ਖੋਜ ਕਰੋ

ਸਾਡੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਖੋਜੋ।

ਚੰਗਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ

A' Design Award ਚੰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣੀਤ ਸਨਮਾਨ ਹੈ। A' Design Award ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਯੋਗਤਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਮਾਨਤਾ, ਸ਼ੋਹਰਤ, ਵੱਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪਾਓ। ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ A' Design Award ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਨਭਾਉਂਦੇ A' Design Prize ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ।

ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ

ਡੇਟਾ ਸਰੋਤ

ਸਾਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਿੱਟ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਡੇਟਾ Design|Newsroom ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਹੈ।