Skip to content
Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Brązowa Nagroda A' Design Award in Projektowanie Architektury, Budynków i Konstrukcji Competition Category.


BrązowaArchitektura· 2021

Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

Brązowa Nagroda A' Design Award Winner in Architektura Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Colors

The Design

About Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia

Inage Ryouen to budynek pamięci łączący świątynię z mechanicznym ossuarium w pobliżu Tokio. Urbanizacja i zmieniające się struktury rodzinne spowodowały niedobór miejsc pochówku w miastach. Inage Ryouen odpowiada na tę potrzebę, oferując łatwy w odwiedzaniu cmentarz wewnętrzny. W konwencjonalnych cmentarzach mechanicznych szczątki przechowywane są w niewielkich niszach, natomiast tutaj szczątki są przechowywane w piwnicy pod nagrobkiem, tak jak w przypadku tradycyjnego grobu. Do budowy wykorzystano kamień, drewno i papier. Na trzech kondygnacjach zaaranżowano poczekalnię, świątynię, salę modlitw oraz ogród na dachu.

The Recognition

About the Brązowa Nagroda A' Design Award

Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Inage Ryouen Ossuarium, Świątynia znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging
It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags
temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology
Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration
In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration
Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow
Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members
Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits
Photographer Kai Nakamura, 2018

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate