Skip to content
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake by Laurent Hainaut

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake by Laurent Hainaut is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Srebrna Nagroda A' Design Award in Wzornictwo Opakowań Competition Category.


SrebrnaOpakowania· 2021

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake

by Laurent Hainaut

Client: Tanaka 1789 X Chartier

Srebrna Nagroda A' Design Award Winner in Opakowania Category

Colors

The Design

About Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 to opakowanie serii kupaży sake. Etykieta prezentuje czarny na czarnym wzór siatki inspirowany ścianami browaru Tanaka, przykładu architektury Kura z okresu Edo. Siatka jest nadrukowana jako lakier wokół butelki i ułożona w serię sześciokątów, symbolu nauki o aromatach. Czerń i biel zostały użyte, ponieważ obie marki wyróżniają się tymi kolorami, a czarne butelki są zarezerwowane dla premium sake. Obie nazwy łączą się we wzorze krzyża poprzez wspólną literę A.

The Recognition

About the Srebrna Nagroda A' Design Award

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake to laureat Srebrnej Nagrody A' Design Award, niezwykle prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przepięknym, imponującym projektom z najwyższej półki. Laureaci Srebrnej Nagrody to niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo twórcze dzieła, które ukazują wybitną wiedzę, talent i przenikliwość ich twórców. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake ma być wspaniałym, reprezentacyjnym dziełem, które jest niezwykle profesjonalne i głęboko innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Srebrną Nagrodą A' Design Award to bardzo godny uwagi, podziwiany wynalazek, który przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Opakowanie butelki sake to dzieło, któremu wielu zazdrości, które budzi pragnienia, wprowadza pozytywne uczucia oraz wzbudza zdumienie i zachwyt.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
Production Technology
forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
Inspiration
Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.
Team Members
Michelle Mak, Creative Director
Kei Hayashi, Senior Designer
Linda Tseng, Production Director

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate