Skip to content
Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego by Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego by Chou Lien - YI.ng Lighting Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Żelazna Nagroda A' Design Award in Dziedzictwo Kulturowe Competition Category.


ŻelaznaDziedzictwo Kulturowe· 2021

Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego

by Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Client: Taiwan Power Company

Żelazna Nagroda A' Design Award Winner in Dziedzictwo Kulturowe Category

11,899

Verified Award Winner

Verify Award Status for #118969

Colors

The Design

About Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego

Light Up 13 Layer Remains to projekt oświetlenia sztuki publicznej dla dawnej huty miedzi w północnym Tajwanie. Kopalnia została zamknięta w 1973 roku, a jej podstawowa struktura została zachowana. Wybrano temperaturę barwową 2100K, aby dopasować oświetlenie do zewnętrznej powłoki konstrukcji. Bursztynowe światło wewnątrz przywołuje ogień używany podczas procesu rafinacji. Luminancja wzrasta z każdym poziomem, od 1 nita u podstawy do 6 nitów na wyższych poziomach, dzięki czemu warstwy są wyraźnie czytelne. Pobliska roślinność jest oświetlona w temperaturze 3000K. Łącznie zainstalowano 365 opraw oświetleniowych w 15 różnych kątach i mocach.

The Recognition

About the Żelazna Nagroda A' Design Award

Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego to laureat Żelaznej Nagrody A' Design Award, prestiżowego wyróżnienia przyznawanego dobrym projektom, które spełniają zawodowe i przemysłowe wymagania oczekiwane od dobrze zaprojektowanych dzieł. Laureaci Żelaznej Nagrody wykazują wielką biegłość, wysoką specjalizację, fachowe zrozumienie i zdolności twórcze ich autorów. Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu dziełem, które jest praktyczne i innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Żelazną Nagrodą A' Design Award integruje najlepsze praktyki branżowe i ma kompetentne cechy techniczne powiązane z wiedzą fachową i talentem. Dzięki starannemu wykonaniu Light Up 13 Layer Remains Projekt Oświetlenia Architektonicznego cieszy się szacunkiem, a jego zadaniem jest zapewnianie poprawy jakości życia, która pomaga uczynić świat lepszym miejscem.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
Dimensions & Packaging
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
Tags
Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
Production Technology
From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
Design Challenge
At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
Research
The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
Inspiration
The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
Project Duration
"Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
Operation Flow
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
Patents
Taiwan Power Company Public Art
Team Members
Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha
Image Credits
Photographer: Yu Chen Cha

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate