Double Skin Dom by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Srebrna Nagroda A' Design Award in Projektowanie Architektury, Budynków i Konstrukcji Competition Category.

SrebrnaArchitektura· 2022

Double Skin Dom

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Srebrna Nagroda A' Design Award Winner in Architektura Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Dom

Ten budynek to trzypiętrowa drewniana konstrukcja w gęsto zabudowanej części Tokio. Chociaż działka jest niewielka, a odległość od sąsiedniego terenu wynosi zaledwie około 1 m, potrzebne było światło i prywatność. Zainspirowani tradycyjnym japońskim shoji, które zmiękcza światło, projektanci stworzyli nowoczesny filtr światła, który jest odporny na wiatr i deszcz, a także może być używany na zewnątrz. Półprzezroczysta okładzina elewacji zmiękcza światło z zewnątrz i zamazuje widoczność zarówno przechodniom, jak i mieszkańcom. W nocy oświetlona fasada staje się dużym światłem do oświetlania ulic.

The Recognition

About the Srebrna Nagroda A' Design Award

Double Skin Dom to laureat Srebrnej Nagrody A' Design Award, niezwykle prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przepięknym, imponującym projektom z najwyższej półki. Laureaci Srebrnej Nagrody to niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo twórcze dzieła, które ukazują wybitną wiedzę, talent i przenikliwość ich twórców. Double Skin Dom ma być wspaniałym, reprezentacyjnym dziełem, które jest niezwykle profesjonalne i głęboko innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Srebrną Nagrodą A' Design Award to bardzo godny uwagi, podziwiany wynalazek, który przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Double Skin Dom to dzieło, któremu wielu zazdrości, które budzi pragnienia, wprowadza pozytywne uczucia oraz wzbudza zdumienie i zachwyt.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii