Skip to content
Jobcenter Berlin Budynek administracyjny by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Budynek administracyjny by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Żelazna Nagroda A' Design Award in Projektowanie Architektury, Budynków i Konstrukcji Competition Category.


ŻelaznaArchitektura· 2022

Jobcenter Berlin Budynek administracyjny

by Elisabeth Ruthnick

Żelazna Nagroda A' Design Award Winner in Architektura Category

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Budynek administracyjny

Jobcenter Berlin to budynek administracyjny w Berlinie, w Niemczech, powstały w wyniku przebudowy wieżowca Bornemanna, rozbudowanego w latach 60. XX wieku ratusza. Zabytkowy budynek został dostosowany do aktualnych norm konstrukcyjnych, energetycznych oraz przeciwpożarowych, a układ pomieszczeń przystosowano do potrzeb nowych użytkowników. Płyty z betonu płukanego oraz elementy okienne odnowiono zgodnie z oryginalnym projektem, w uzgodnieniu z urzędem ochrony zabytków. Odkryte mury ceglane w korytarzach zostały naprawione i wyczyszczone. Nowa koncepcja kolorystyczna prowadzi przez przestrzenie publiczne i korytarze.

The Recognition

About the Żelazna Nagroda A' Design Award

Jobcenter Berlin Budynek administracyjny to laureat Żelaznej Nagrody A' Design Award, prestiżowego wyróżnienia przyznawanego dobrym projektom, które spełniają zawodowe i przemysłowe wymagania oczekiwane od dobrze zaprojektowanych dzieł. Laureaci Żelaznej Nagrody wykazują wielką biegłość, wysoką specjalizację, fachowe zrozumienie i zdolności twórcze ich autorów. Jobcenter Berlin Budynek administracyjny ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu dziełem, które jest praktyczne i innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Żelazną Nagrodą A' Design Award integruje najlepsze praktyki branżowe i ma kompetentne cechy techniczne powiązane z wiedzą fachową i talentem. Dzięki starannemu wykonaniu Jobcenter Berlin Budynek administracyjny cieszy się szacunkiem, a jego zadaniem jest zapewnianie poprawy jakości życia, która pomaga uczynić świat lepszym miejscem.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging
GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags
High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology
When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge
A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research
The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration
Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration
Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow
The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members
Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits
Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate