Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Brązowa Nagroda A' Design Award in Wzornictwo Opakowań Competition Category.

BrązowaOpakowania· 2023

Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Brązowa Nagroda A' Design Award Winner in Opakowania Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa

Qinshihuang CPA to projekt opakowania rzemieślniczego piwa z kategorii China Pale Ale. Kształt butelki i szyjki nawiązuje do typowych elementów dynastii Qin, a forma przypomina nefrytowy puchar ze wzorami chmur z okresu dynastii Qin i Han. Flaga umieszczona wokół szyjki butelki oznacza produkt jako pioniera stylu China Pale Ale. Centralnie umieszczony znak pisma pieczęciowego, jednolitej czcionki dynastii Qin, nadaje projektowi tradycyjny i klasyczny wygląd. Projekt został zrealizowany w formie 315 ml butelki szklanej oraz 550 ml puszki aluminiowej.

The Recognition

About the Brązowa Nagroda A' Design Award

Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Qinshihuang Cpa Opakowanie do piwa znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao