Japanese Sake Projektowanie Opakowań by Shinji Yaoita

Japanese Sake Projektowanie Opakowań by Shinji Yaoita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Srebrna Nagroda A' Design Award in Wzornictwo Opakowań Competition Category.

SrebrnaOpakowania· 2023

Japanese Sake Projektowanie Opakowań

by Shinji Yaoita

Client: Hasegawa Brewery Co.

Srebrna Nagroda A' Design Award Winner in Opakowania Category

29,080
Verified Award Winner
Verify Award Status for #150540

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Japanese Sake Projektowanie Opakowań

To specjalny projekt sake stworzony z okazji 180-lecia browaru Hasegawa Sake. 180 lat tradycyjnego gustu i umiejętności przekazywano z pokolenia na pokolenie, a słoj drzewa służył jako główny element wizualny wyrażający historię i przyszłość. Kolory całego zewnętrznego pudełka zostały zainspirowane malarstwem tuszowym, aby wyrazić tradycję i luksus. Pamiątkowe logo wydrukowane jest w kolorze złotym, tak aby pasowało do herbu rodzinnego browaru. Wewnątrz butelki znajduje się kontrastowy czarny obraz. Chropowatość butelki wyraża wagę tradycji i technologii.

The Recognition

About the Srebrna Nagroda A' Design Award

Japanese Sake Projektowanie Opakowań to laureat Srebrnej Nagrody A' Design Award, niezwykle prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przepięknym, imponującym projektom z najwyższej półki. Laureaci Srebrnej Nagrody to niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo twórcze dzieła, które ukazują wybitną wiedzę, talent i przenikliwość ich twórców. Japanese Sake Projektowanie Opakowań ma być wspaniałym, reprezentacyjnym dziełem, które jest niezwykle profesjonalne i głęboko innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Srebrną Nagrodą A' Design Award to bardzo godny uwagi, podziwiany wynalazek, który przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Japanese Sake Projektowanie Opakowań to dzieło, któremu wielu zazdrości, które budzi pragnienia, wprowadza pozytywne uczucia oraz wzbudza zdumienie i zachwyt.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags: sake,japanese sake,package,box
Production Technology: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow: This package is made of glass bottles and paper.
Team Members: Printing: Takakuwa Art Printing Co.