Skip to content
Chavannes Opakowanie herbaty by Yifu Pan

Chavannes Opakowanie herbaty by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Brązowa Nagroda A' Design Award in Wzornictwo Opakowań Competition Category.


BrązowaOpakowania· 2025

Chavannes Opakowanie herbaty

by Yifu Pan

Client: Chavannes

Brązowa Nagroda A' Design Award Winner in Opakowania Category

Colors

The Design

About Chavannes Opakowanie herbaty

Chavannes to opakowanie herbaty stworzone we wspólnym projekcie marki Chavannes Tea oraz Muzeum Dunhuang w Chinach. Opakowanie należy do siedmioczęściowej serii inspirowanej starożytnym Jedwabnym Szlakiem, a ta edycja za główny motyw wizualny przyjmuje Dunhuang w prowincji Gansu. Ilustracje Latających Apsar z fresków w Dunhuang zostały połączone z herbatą Wuyi Rock, ukazując spotkanie kultury Jedwabnego Szlaku z kulturą herbaty. Pudełko upominkowe wykonane jest z tektury szarej oraz papieru specjalnego, z zastosowaniem złocenia na gorąco, lakieru UV oraz druku wypukłego. Dwie przeciwległe szuflady mieszczą po trzy małe pudełka każda, a w każdym pudełku znajduje się jedna torebka herbaty.

The Recognition

About the Brązowa Nagroda A' Design Award

Chavannes Opakowanie herbaty to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Chavannes Opakowanie herbaty ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Chavannes Opakowanie herbaty znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Dimensions & Packaging
250mm(W)*45mm(D)*180mm(h)
Tags
CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Production Technology
The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Design Challenge
n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Research
The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Inspiration
The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Project Duration
2024/5
Operation Flow
The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Team Members
Yifu Pan
Image Credits
Designer/Photo/video Yifu Pan

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate