Projekt The Glory Of Jun Hun 1975 Wystawa Dziedzictwa Kulturowego autorstwa: Taiwan Power Company zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Żelazna Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Dziedzictwo Kulturowe.
ŻelaznaDziedzictwo Kulturowe· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 Wystawa Dziedzictwa Kulturowego
Projektant: Taiwan Power Company
Klient: Taiwan Power Company
Zwycięzca Żelazna Nagroda A' Design Award w kategorii: Dziedzictwo Kulturowe
Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody
Zweryfikuj status nagrody dla #163343Projekt
O projekcie The Glory Of Jun Hun 1975 Wystawa Dziedzictwa Kulturowego
Chwała Jun Hun 1975 to immersyjna wystawa dziedzictwa kulturowego zlokalizowana w dawnej elektrowni Jun-Hun na wyspie Bei-Gan, w archipelagu Matsu. Elektrownia została ukończona w 1975 roku i pozostawała zamknięta przez dziesięciolecia. Liczący 237 metrów kwadratowych obiekt rozciąga się na dwóch piętrach, a wejście prowadzi przez wykuty w górze 30-metrowy tunel. Zabytkowe przeciwwybuchowe lampy ścienne oświetlają ściany tunelu, a nagrane dźwięki generatorów odtwarzają hałas z czasów produkcji energii elektrycznej. Oświetlenie, dźwięk oraz występy taneczne przenoszą zwiedzających z powrotem do epoki zimnej wojny. Projekt zachowuje delikatną strukturę obiektu bez wyrządzania jej szkód.
Wyróżnienie
O nagrodzie Żelazna Nagroda A' Design Award
The Glory Of Jun Hun 1975 Wystawa Dziedzictwa Kulturowego to laureat Żelaznej Nagrody A' Design Award, prestiżowego wyróżnienia przyznawanego dobrym projektom, które spełniają zawodowe i przemysłowe wymagania oczekiwane od dobrze zaprojektowanych dzieł. Laureaci Żelaznej Nagrody wykazują wielką biegłość, wysoką specjalizację, fachowe zrozumienie i zdolności twórcze ich autorów. The Glory Of Jun Hun 1975 Wystawa Dziedzictwa Kulturowego ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu dziełem, które jest praktyczne i innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Żelazną Nagrodą A' Design Award integruje najlepsze praktyki branżowe i ma kompetentne cechy techniczne powiązane z wiedzą fachową i talentem. Dzięki starannemu wykonaniu The Glory Of Jun Hun 1975 Wystawa Dziedzictwa Kulturowego cieszy się szacunkiem, a jego zadaniem jest zapewnianie poprawy jakości życia, która pomaga uczynić świat lepszym miejscem.
Za kulisami projektu
Pakiet prasowy
Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.
- Unikalne Cechy
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- Wymiary i Opakowanie
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - Tagi
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- Technologia Produkcji
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- Wyzwanie Projektowe
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- Badania
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- Inspiracja
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- Czas Trwania Projektu
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- Przebieg Działania
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - Patenty
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- Członkowie Zespołu
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - Autorzy Zdjęć
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
Sponsorowane
Odkrywaj Więcej Poza Designers.org
Poznaj produkty, usługi i możliwości oferowane przez naszych partnerów reklamowych.
Więcej do odkrycia
Powiązane projekty
Odkryj więcej nagrodzonych projektów z tej samej kategorii, wybranych na podstawie zasług.