Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake - Yasushi Uemura

Projekt Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake autorstwa: Yasushi Uemura zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Złota Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Wzornictwo Opakowań.

ZłotaOpakowania· 2025

Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake

Projektant: Yasushi Uemura

Klient: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Zwycięzca Złota Nagroda A' Design Award w kategorii: Opakowania

1,721,442

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #164565

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake

To sake premium opracowane specjalnie dla luksusowych restauracji za granicą, którego celem jest znalezienie się na kartach win jako jedna z opcji do doboru potraw. Wyzwaniem projektowym było przekazanie wyróżniającego poczucia japońskiej tożsamości. Projekt czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich motywów, takich jak shide – święte papierowe zawiesiki używane w świątyniach shinto do wyznaczania granic sacrum – oraz origata, ceremonialna sztuka składania papieru. Elementy te skutecznie przekazują nie tylko swoje fizyczne formy, ale także głębszą duchowość i esencję narodu japońskiego.

Wyróżnienie

O nagrodzie Złota Nagroda A' Design Award

Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake to laureat Złotej Nagrody A' Design Award, ogromnie prestiżowego wyróżnienia przyznawanego pierwszorzędnym, wspaniałym i znakomitym projektom. Laureaci Złotej Nagrody to niezwykle innowacyjne, wizjonerskie i olśniewające dzieła, które odzwierciedlają geniusz, mądrość i kunszt ich twórców. Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake ma być wysoko chwalonym, wyznaczającym trendy i monumentalnym wynalazkiem, który dostarcza bezprecedensowej wartości. Ten projekt nagrodzony Złotą Nagrodą A' Design Award to spektakularne, szanowane dzieło, które w znacznym stopniu przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Zaku Naguwashi Series Japońskie Sake wywołuje intensywne uczucie pożądania, budzi pasję, zachęca do kreatywności i fascynuje nas.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Wymiary i Opakowanie: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Tagi: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Technologia Produkcji: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Wyzwanie Projektowe: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Badania: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspiracja: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Czas Trwania Projektu: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Przebieg Działania: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.