Projekt Shiroyama Restauracja autorstwa: Ivan Krupin zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Srebrna Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Projektowanie Wnętrz.

SrebrnaWnętrza· 2025

Shiroyama Restauracja

Projektant: Ivan Krupin

Klient: Shiroyama

Zwycięzca Srebrna Nagroda A' Design Award w kategorii: Wnętrza

24,868

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #165963

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Shiroyama Restauracja

Głównym tematem projektu jest współprzenikanie i wzajemne powiązanie. Projekt łączy metafory i symbole kulturowe kultury kazachskiej i japońskiej. Motyw Ogrodu Kamiennego Ryōan-ji i Wabi-sabi harmonijnie przeplata się ze świętym drzewem Baiterek i stylizowanym pasmem górskim Bozzhira. Otaczająca przyroda przenika do wnętrza w postaci kamieni zebranych z brzegu, sof stylizowanych na głazy i wypełnia przestrzeń światłem odbitym od metalowego sufitu, a także naturalną gamą materiałów.

Wyróżnienie

O nagrodzie Srebrna Nagroda A' Design Award

Shiroyama Restauracja to laureat Srebrnej Nagrody A' Design Award, niezwykle prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przepięknym, imponującym projektom z najwyższej półki. Laureaci Srebrnej Nagrody to niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo twórcze dzieła, które ukazują wybitną wiedzę, talent i przenikliwość ich twórców. Shiroyama Restauracja ma być wspaniałym, reprezentacyjnym dziełem, które jest niezwykle profesjonalne i głęboko innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Srebrną Nagrodą A' Design Award to bardzo godny uwagi, podziwiany wynalazek, który przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Shiroyama Restauracja to dzieło, któremu wielu zazdrości, które budzi pragnienia, wprowadza pozytywne uczucia oraz wzbudza zdumienie i zachwyt.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Wymiary i Opakowanie: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Tagi: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Technologia Produkcji: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Wyzwanie Projektowe: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Badania: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Inspiracja: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Czas Trwania Projektu: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Przebieg Działania: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Autorzy Zdjęć: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin