Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu - Miki Orihara

Projekt Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu autorstwa: Miki Orihara zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Srebrna Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Projektowanie Wnętrz.

SrebrnaWnętrza· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu

Projektant: Miki Orihara

Klient: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Zwycięzca Srebrna Nagroda A' Design Award w kategorii: Wnętrza

16,739

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #170630

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki to wnętrze hotelowe zlokalizowane przy Miyagawa-suji, ulicy w Kioto, która zachowuje tradycyjny krajobraz uliczny. Projekt jest zgodny z rygorystycznymi lokalnymi przepisami dotyczącymi kolorów, kształtów i stylów budynków. Plan oświetlenia prowadzi gości od przyciemnionego światła przy wejściu do jaśniejszych pokoi, a oświetlenie pośrednie uwydatnia fakturę ścian. Papier washi, wykonany we współpracy z lokalnym artystą papiernikiem, został wykorzystany na kilka sposobów, w tym poprzez obróbkę kakishibu, skręcanie koyori oraz warstwowanie fukuro-bari. Celem jest stworzenie spokojnej i ciepłej przestrzeni zapewniającej komfortowy pobyt.

Wyróżnienie

O nagrodzie Srebrna Nagroda A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu to laureat Srebrnej Nagrody A' Design Award, niezwykle prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przepięknym, imponującym projektom z najwyższej półki. Laureaci Srebrnej Nagrody to niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo twórcze dzieła, które ukazują wybitną wiedzę, talent i przenikliwość ich twórców. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu ma być wspaniałym, reprezentacyjnym dziełem, które jest niezwykle profesjonalne i głęboko innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Srebrną Nagrodą A' Design Award to bardzo godny uwagi, podziwiany wynalazek, który przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Projekt wnętrza hotelu to dzieło, któremu wielu zazdrości, które budzi pragnienia, wprowadza pozytywne uczucia oraz wzbudza zdumienie i zachwyt.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Wymiary i Opakowanie: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Tagi: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Technologia Produkcji: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Wyzwanie Projektowe: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Badania: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inspiracja: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Czas Trwania Projektu: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Przebieg Działania: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Członkowie Zespołu: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Autorzy Zdjęć: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara