Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych - Yi Huang and Pei Luo

Projekt Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych autorstwa: Yi Huang and Pei Luo zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Złota Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Wzornictwo Opakowań.

ZłotaOpakowania· 2025

Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych

Projektant: Yi Huang and Pei Luo

Klient: Moutai Industrial Design Center

Zwycięzca Złota Nagroda A' Design Award w kategorii: Opakowania

182,591

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #170755

Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych

Kweichow Moutai to projekt opakowania chińskiego alkoholu wysokoprocentowego sprzedawanego w Japonii. Kształt butelki nawiązuje do klasycznej butelki Moutai i czerpie kolory oraz charakter porcelany z pieców Ru, której początki sięgają dynastii Tang. Kaligrafia na opakowaniu pochodzi z wiersza japońskiego poety, księcia Nagayi, napisanego w czasach dynastii Tang. Ta sama fraza pojawiła się na darach pomocowych wysłanych z Japonii do Wuhanu, przypominając o długiej wymianie kulturowej między oboma krajami. Opakowanie ma wymiary 77 na 77 na 173 milimetry. Projekt pełni rolę medium wymiany kulturowej.

Wyróżnienie

O nagrodzie Złota Nagroda A' Design Award

Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych to laureat Złotej Nagrody A' Design Award, ogromnie prestiżowego wyróżnienia przyznawanego pierwszorzędnym, wspaniałym i znakomitym projektom. Laureaci Złotej Nagrody to niezwykle innowacyjne, wizjonerskie i olśniewające dzieła, które odzwierciedlają geniusz, mądrość i kunszt ich twórców. Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych ma być wysoko chwalonym, wyznaczającym trendy i monumentalnym wynalazkiem, który dostarcza bezprecedensowej wartości. Ten projekt nagrodzony Złotą Nagrodą A' Design Award to spektakularne, szanowane dzieło, które w znacznym stopniu przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Kweichow Moutai Opakowanie alkoholi wysokoprocentowych wywołuje intensywne uczucie pożądania, budzi pasję, zachęca do kreatywności i fascynuje nas.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Wymiary i Opakowanie: 77x77x173mm
Tagi: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Technologia Produkcji: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Wyzwanie Projektowe: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Badania: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Inspiracja: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Czas Trwania Projektu: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Przebieg Działania: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Członkowie Zespołu: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Autorzy Zdjęć: Moutai Industrial Design Center