The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni - Hongbin Shen and Lu Xia

Projekt The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni autorstwa: Hongbin Shen and Lu Xia zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2026 w kategorii konkursowej: Dziedzictwo Kulturowe.

BrązowaDziedzictwo Kulturowe· 2026

The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni

Projektant: Hongbin Shen and Lu Xia

Klient: Luren Design

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Dziedzictwo Kulturowe

7,566

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #177109

Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni

Herbaciarnia przy Klasztorze Daci to projekt wnętrza zabytkowego budynku w Chengdu. Herbaciarnia zajmuje około 500 metrów kwadratowych na dwóch kondygnacjach. Oryginalna drewniana konstrukcja została wzmocniona i naprawiona, z zachowaniem wiekowych belek, filarów i rzeźbień. Tradycyjne drzwi, rzeźbione okna kratowe i modułowe przepierzenia dzielą przestrzeń na pokoje prywatne oraz ogólnodostępną strefę wypoczynkową. Wieloczłonowe przesuwno-składane okna składają się na jedną stronę, dzięki czemu zamknięte pomieszczenia mogą otwierać się na półzewnętrzne przestrzenie do picia herbaty. Zastosowano złociste drewno sandałowe oraz połączenia czopowe, bez użycia gwoździ i kleju.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. The Daci Monestary Teahouse Projekt Wnętrza Herbaciarni znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Wymiary i Opakowanie: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Tagi: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Technologia Produkcji: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Wyzwanie Projektowe: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Badania: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Inspiracja: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Czas Trwania Projektu: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Przebieg Działania: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Członkowie Zespołu: Hongbin Shen
Autorzy Zdjęć: LUREN DESIGN