Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju - Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Projekt Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju autorstwa: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Srebrna Nagroda A' Design Award 2026 w kategorii konkursowej: Wzornictwo Opakowań.

SrebrnaOpakowania· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju

Projektant: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Klient: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Zwycięzca Srebrna Nagroda A' Design Award w kategorii: Opakowania

19,731

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #179695

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju

Tekst książkowy: Ten projekt opakowania napoju reinterpretuje klasyczną herbacianą latte z czarnej herbaty poprzez współczesny wyraz graficzny. Tradycyjne motywy ornamentalne zostały zabstrahowane w ciągły wzór owijający, który zwiększa widoczność ze wszystkich stron, tworząc jednocześnie rytmiczny przepływ wizualny. Uporządkowana centralna etykieta zapewnia przejrzystość i hierarchię, równoważąc dekoracyjne bogactwo z czytelnością. Projekt oferuje wyrafinowaną, a zarazem przystępną obecność, gwarantując silną rozpoznawalność na półce i spójność wizualną w różnorodnych środowiskach handlu detalicznego.

Wyróżnienie

O nagrodzie Srebrna Nagroda A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju to laureat Srebrnej Nagrody A' Design Award, niezwykle prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przepięknym, imponującym projektom z najwyższej półki. Laureaci Srebrnej Nagrody to niezwykle błyskotliwe i wyjątkowo twórcze dzieła, które ukazują wybitną wiedzę, talent i przenikliwość ich twórców. Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju ma być wspaniałym, reprezentacyjnym dziełem, które jest niezwykle profesjonalne i głęboko innowacyjne. Ten projekt nagrodzony Srebrną Nagrodą A' Design Award to bardzo godny uwagi, podziwiany wynalazek, który przynosi korzyści i przesuwa granice sztuki, nauki, designu i technologii. Heritage Wrap Beverage Packaging Funkcja podstawowa: Opakowanie napoju to dzieło, któremu wielu zazdrości, które budzi pragnienia, wprowadza pozytywne uczucia oraz wzbudza zdumienie i zachwyt.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Wymiary i Opakowanie: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Tagi: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Technologia Produkcji: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Wyzwanie Projektowe: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Badania: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Inspiracja: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Czas Trwania Projektu: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Przebieg Działania: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Członkowie Zespołu: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Autorzy Zdjęć: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD