TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل by Akitoshi Imafuku

TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 د اوسپنې A' Design Award جایزه in د دننۍ فضا او نندارتون ډیزاین Competition Category.

اوسپنهدننۍ ډیزاین· 2020

TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل

by Akitoshi Imafuku

Client: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

د اوسپنې A' Design Award جایزه Winner in دننۍ ډیزاین Category

10,822
Verified Award Winner
Verify Award Status for #102263

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل

په چینايي کرکټرونو کې ټوکي ته توکی د "موسم او وخت" معنی لري او ډیزاینران غواړي داسې ځای ډیزاین کړي چې په ساده ډول د موسم له بدلونونو څخه خوند واخلي پداسې حال کې چې وخت تیاره وي. په لابي کې ، حوضونه د نسبتا پراخه ځایونو کې د شخصي ځای خوښولو لپاره ځای په ځای شوي وو پداسې حال کې چې د خواړو او مواصلاتو څخه خوند اخلي. د هندسي شکل لرونکي تاتامي پوړ او د څراغونو پواسطه د دې هوټل مخې ته د سیند او ونې ونې څخه الهام اخیستل کیږي ، او جادو مګر آرامۍ چاپیریال رامینځته کوي. د بار په ځای کې ، دوی د نباتاتو ډیزاینر جوټارو SAITO سره عالي عضوي بpedه لرونکي صوفه ډیزاین کړه.

The Recognition

About the د اوسپنې A' Design Award جایزه

TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ویاړلې پېژندنه چې ښو ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې هغه مسلکي او صنعتي اړتیاوې پوره کوي چې له ښه ډیزاین شویو جوړښتونو څخه تمه کېږي. د اوسپنې ګټونکي د خپلو جوړوونکو لویه مهارت، لوړه تخصص، کارپوهانه پوهه او خلاقي وړتیا ښيي. له TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران جوړښت وي چې عملي او نوښتګر دی. دا د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین د صنعت غوره کړنلارې یو ځای کوي او وړ تخنیکي ځانګړتیاوې لري چې له پوهې او استعداد سره تړلي دي. TOKI to TOKI جاپاني دودیز هوټل د خپل دقت له امله درناوی کېږي او د ژوند د کیفیت داسې ښه والی وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوی چې نړۍ یو ښه ځای ګرځولو کې مرسته کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Inspiration: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Project Duration: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Team Members: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Image Credits: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Read the Press Release