Skip to content
Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي by Moe Nakagawa

Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 د سپینو زرو A' Design Award جایزه in د بسته‌بندۍ ډیزاین Competition Category.


سپین زربسته‌بندي· 2020

Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

د سپینو زرو A' Design Award جایزه Winner in بسته‌بندي Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

Colors

The Design

About Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي

Mau د یو موم‌لرونکي عطر لپاره د بسته‌بندۍ ډیزاین دی چې د جاپاني دود څخه الهام اخیستل شوی. د Mau نوم معنا داسې ده چې د لامبو په حال کې نڅا کول، او موضوع یې نرمي او سپکوالی دی. عطر د واشي، یو دودیز جاپاني کاغذ، څخه جوړ شوي کاغذي نل کې ساتل کیږي. په واشي باندې د اوبه‌رنګ لږ لمس د عطر نرم خصوصیت څرګندوي. موم‌لرونکي عطر د اوبو کچه لږه لري، نو بسته‌بندي یې یوازې له کاغذ څخه پرته له پلاستیک څخه جوړیدلی شي. دا نرمه بوی د هغو خلکو لپاره دی چې د الکولو پر بنسټ عطر ورته ډیر قوي ښکاري.

The Recognition

About the د سپینو زرو A' Design Award جایزه

Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي د سپینو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه غیرعادي ویاړلې پېژندنه چې لوړې درجې، ښکلو، لوړو او اغېزناکو ډیزاینونو ته ورکول کېږي. د سپینو زرو ګټونکي ډېر ځلانده او خورا خلاقي کارونه دي چې د خپلو ډیزاینرانو غوره مهارت، استعداد او ځیرکتیا ښيي. له Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي څخه تمه کېږي چې یو عالي، نمونه کار وي چې په پام وړ ډول مسلکي او په ژوروالي نوښتګر دی. دا د سپینو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین یو ډېر د پام وړ او ستایل شوی اختراع دی چې ګټه رسوي او د هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ حدود مخکې وړي. Mau لومړنۍ دنده: د عطرو بسته‌بندي یو جوړښت دی چې پر هغه ډېر حسد کېږي، هیلې ویښوي، مثبت احساسات راوړي او حیرانتیا او تعجب راپاروي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging
Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags
perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology
A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge
It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration
The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration
2016-2019
Operation Flow
Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members
Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits
Moe Nakagawa(all)

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate