Skip to content
Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 د سپینو زرو A' Design Award جایزه in د چاپي او خپرشوو رسنیو ډیزاین Competition Category.


سپین زرچاپ· 2021

Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

د سپینو زرو A' Design Award جایزه Winner in چاپ Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ

د پولنډ پر ضد کلتوري جګړې د پولنډ د کلتور ملي مرکز لخوا خپره شوې یوه مشهوره ساینسي تاریخي کتابي لړۍ ده. دا لړۍ د اوولسمې پیړۍ له پای څخه تر شلمې پیړۍ د لومړۍ نیمایي پورې دوره پوښي. یو ډېر خام او درشت پوښ کاغذ د جګړې، درشتوالي او ورانۍ پیغام پیاوړی کوي. د پوښونو پر مخ د شلېدلې پاڼې نمونه د ړوند سټیمپ (blind stamping) له لارې جوړه شوې ده. دننه برخه په دوه رنګونو، تور او تک سور، چاپ شوې ده، چې سره رنګ نښې د پولنډ د بیرغ رنګونو ته اشاره کوي. د اوټابایند (Otabind) صحافي هر ټوک ته دا اجازه ورکوي چې د اسانه لوستلو لپاره هوار پرانیستل شي.

The Recognition

About the د سپینو زرو A' Design Award جایزه

Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ د سپینو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه غیرعادي ویاړلې پېژندنه چې لوړې درجې، ښکلو، لوړو او اغېزناکو ډیزاینونو ته ورکول کېږي. د سپینو زرو ګټونکي ډېر ځلانده او خورا خلاقي کارونه دي چې د خپلو ډیزاینرانو غوره مهارت، استعداد او ځیرکتیا ښيي. له Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ څخه تمه کېږي چې یو عالي، نمونه کار وي چې په پام وړ ډول مسلکي او په ژوروالي نوښتګر دی. دا د سپینو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین یو ډېر د پام وړ او ستایل شوی اختراع دی چې ګټه رسوي او د هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ حدود مخکې وړي. Cultural Wars Against Poland د کتاب لړۍ یو جوړښت دی چې پر هغه ډېر حسد کېږي، هیلې ویښوي، مثبت احساسات راوړي او حیرانتیا او تعجب راپاروي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging
typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags
cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration
"Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration
2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members
design and typesetting: Aleksandra Toborowicz

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate