Skip to content
Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 د اوسپنې A' Design Award جایزه in د دننۍ فضا او نندارتون ډیزاین Competition Category.


اوسپنهدننۍ ډیزاین· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

د اوسپنې A' Design Award جایزه Winner in دننۍ ډیزاین Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین

کیسیان ایراکوچو ماتسو په جاپان کې د اوساکا ښار کې موقعیت لرونکی یو جاپاني د غوښې ګرل کولو رستورانت دی. دننني برخه ۸۳ متره مربع ساحه لري. موجوده مخامخ دیوال د واشي کاغذ رنګ کولو ته ورته درجه بندي شوو رنګونو سره بیا رنګ شوی او د خزی باغ سره یوځای شوی دی. د کاونټر څوکیو کې، مېلمانه پرانیستې پخلنځۍ ته داسې ګوري لکه یو تماشاچی چې د نو ستیج ته ګوري، د قلعي څخه جوړ شوي د صنوبر ونې د نقش مخې ته. دهلیز د سپینو دیوال کاغذونو او د جاپاني سرو ونو چوکاټونو سره ښکلی شوی دی. هر یو شخصي خونه یوه فصل استازیتوب کوي: پسرلی، اوړی، منی یا ژمی.

The Recognition

About the د اوسپنې A' Design Award جایزه

Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ویاړلې پېژندنه چې ښو ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې هغه مسلکي او صنعتي اړتیاوې پوره کوي چې له ښه ډیزاین شویو جوړښتونو څخه تمه کېږي. د اوسپنې ګټونکي د خپلو جوړوونکو لویه مهارت، لوړه تخصص، کارپوهانه پوهه او خلاقي وړتیا ښيي. له Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران جوړښت وي چې عملي او نوښتګر دی. دا د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین د صنعت غوره کړنلارې یو ځای کوي او وړ تخنیکي ځانګړتیاوې لري چې له پوهې او استعداد سره تړلي دي. Kissyan Eirakucho Matsu د رستورانت داخلي ډیزاین د خپل دقت له امله درناوی کېږي او د ژوند د کیفیت داسې ښه والی وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوی چې نړۍ یو ښه ځای ګرځولو کې مرسته کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging
An area of space is 83 square meters.
Tags
restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge
A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration
Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration
The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents
design copyright: VOIGER
Team Members
Hajime Yoshimoto
Image Credits
All images by Yasunori Shimomura

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate