Beyond د لاس اینه by Dajeong Jang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 د اوسپنې A' Design Award جایزه in د ښکلا، شخصي پاملرنې او آرایشي محصولاتو ډیزاین Competition Category.

اوسپنهآرایشي محصول· 2021

Beyond د لاس اینه

by Dajeong Jang

د اوسپنې A' Design Award جایزه Winner in آرایشي محصول Category

25,851

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121585

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Beyond د لاس اینه

بیانډ یوه د لاس اینه ده چې د موټر د اړخ اینې (وینګ مرور) څخه یې الهام اخیستی دی. د اړخ اینه موټر چلوونکي ته مرسته کوي چې له عادي لید نه لرې سیمې هم وویني، او بیانډ په خپله د اینې پر مخ دا جمله لري: ته له هغه څه نه چې ښکاریې، ډېر څه یې. دا جمله خلکو ته بلنه ورکوي چې د خپلې ظاهري بڼې له حده لرې، خپل داخلي ښکلا ته پام وکړي. بدنه یې د خاکستري (ایش) له ونې څخه جوړه شوې ده چې د صابون ډول پرداخت لري، او اینه یې د اکریلیک یوه پاڼه ده چې د لیزر پرې کولو له لارې بڼه ورکړل شوې او پرې متن نښه شوی دی. ګردې شاته برخه په لاس کې نرمه او مطبوع احساس ورکوي، او اینه د خوندیتوب لپاره لږه د لرګي چوکاټ دننه ایښودل شوې ده، ترڅو کله چې اینه مخ ښکته کیښودل شي خوندي پاتې شي.

The Recognition

About the د اوسپنې A' Design Award جایزه

Beyond د لاس اینه د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ویاړلې پېژندنه چې ښو ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې هغه مسلکي او صنعتي اړتیاوې پوره کوي چې له ښه ډیزاین شویو جوړښتونو څخه تمه کېږي. د اوسپنې ګټونکي د خپلو جوړوونکو لویه مهارت، لوړه تخصص، کارپوهانه پوهه او خلاقي وړتیا ښيي. له Beyond د لاس اینه څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران جوړښت وي چې عملي او نوښتګر دی. دا د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین د صنعت غوره کړنلارې یو ځای کوي او وړ تخنیکي ځانګړتیاوې لري چې له پوهې او استعداد سره تړلي دي. Beyond د لاس اینه د خپل دقت له امله درناوی کېږي او د ژوند د کیفیت داسې ښه والی وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوی چې نړۍ یو ښه ځای ګرځولو کې مرسته کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
Dimensions & Packaging: 96 × 69 x 25 mm
Tags: Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
Production Technology: It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
Design Challenge: It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
Research: As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
Inspiration: One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
Project Duration: The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
Operation Flow: The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
Image Credits: #1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang